Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لاتريدين ان تكوني الوحيده التي تفقدين الزهره
Bulgarian[bg]
И ти не искаш да изпуснеш рядкото цвете.
Bosnian[bs]
Onda ne želiš da ti ovo promakne.
Czech[cs]
Určitě nechceš být tou, kdo něco přehlídne.
Danish[da]
Man vil nødig overse Columbine.
English[en]
You don't want to be the one that missed Columbine.
Spanish[es]
No querrás ser a la que " se le pasó " un Columbine.
French[fr]
Tu veux pas être celle qui a raté Columbine.
Hungarian[hu]
Nem akarsz az egyetlen lenni, akinek hiányzik a harangláb.
Italian[it]
Non vorresti essere quella che non ha evitato un'altra Columbine.
Dutch[nl]
Je wil niet degene zijn die Columbine gemist heeft.
Polish[pl]
Nie chcesz być tą, która przeoczyła jakąś strzelaninę.
Portuguese[pt]
Não vai querer ser quem não percebeu o Massacre de Columbine.
Romanian[ro]
Nu vrei să fii aceea care nu a observat.
Russian[ru]
Но ты же не хочешь быть той, кто это обнаружит?
Slovenian[sl]
Nočeš biti tista, ki je spregledala krivca novega Columbinea.
Turkish[tr]
Columbine'ı kaçıran sen olmak istemezsin...