Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете Деянията 10:21-24, като обясните, че тримата мъже казват на Петър относно видението на Корнилий.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang Mga Buhat 10:21–24 pinaagi sa pagpasabut nga ang tulo ka mga lalaki misulti ni Pedro mahitungod sa panan-awon ni Cornelio.
Czech[cs]
Shrňte Skutky 10:21–24 tím, že vysvětlíte, že tito tři muži pověděli Petrovi o Korneliově vidění.
Danish[da]
Sammenfat Apostlenes Gerninger 10:21-24 ved at forklare, at de tre mænd fortalte Peter om Cornelius’ syn.
German[de]
Fassen Sie Apostelgeschichte 10:21-24 zusammen und erklären Sie, dass die drei Männer Petrus von der Vision des Kornelius berichten.
English[en]
Summarize Acts 10:21–24 by explaining that the three men told Peter about Cornelius’s vision.
Spanish[es]
Para resumir Hechos 10:21–24, explique qué le dijeron los tres hombres a Pedro en cuanto a la visión de Cornelio.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest Apostlite teod 10:21–24, selgitades, et need kolm meest rääkisid Peetrusele Korneeliuse nägemusest.
Finnish[fi]
Tee yhteenveto jakeista Ap. t. 10:21–24 selittämällä, että nämä kolme miestä kertoivat Pietarille Corneliuksen näystä.
French[fr]
Résumez Actes 10:21-24 en expliquant que les trois hommes racontent à Pierre la vision de Corneille.
Croatian[hr]
Sažmite Djela 10:21–24 objašnjavajući da su tri muškarca ispričala Petru o Kornelijevom viđenju.
Armenian[hy]
Ամփոփեք Գոր. 10.21-24 հատվածները, բացատրելով, որ երեք մարդ պատմեցին Պետրոսին Կոռնելիոսի տեսիլքի մասին։
Indonesian[id]
Ringkaslah Kisah Para Rasul 10:21–24 dengan menjelaskan bahwa ketiga orang tersebut memberi tahu Petrus mengenai penglihatan Kornelius.
Italian[it]
Riassumi Atti 10:21–24, spiegando che i tre uomini dissero a Pietro della visione che aveva avuto Cornelio.
Japanese[ja]
使徒10:21-24の要約として,3人がペテロにコルネリオの示現について語ったことを説明します。
Korean[ko]
사도행전 10장 21~24절에 대한 요약으로, 세 사람이 베드로에게 고넬료가 본 시현을 전해 주었다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite Apaštalų darbų 10:21–24, paaiškindami, kad tie trys vyrai papasakojo Petrui apie Kornelijaus regėjimą.
Latvian[lv]
Apkopojiet Ap. d. 10:21–24, paskaidrojot, ka šie trīs vīri izstāstīja Pēterim par Kornēlija vīziju.
Malagasy[mg]
Fintino ny Asan’ny Apostoly 10:-21–24 amin’ny alalan’ny fanazavana fa nitantara tamin’i Petera ny fahitana hitan’i Kornelio ireo lehilahy telo.
Mongolian[mn]
Гурван хүн Петрт Корнелийн үзэгдлийн тухай хэлснийг тайлбарлан, 10:21–24-ийг нэгтгэн дүгнэ.
Norwegian[nb]
Oppsummer Apg 10:21-24 ved å forklare at de tre mennene fortalte Peter om Kornelius’ syn.
Dutch[nl]
Vat Handelingen 10:21–24 samen: de drie mannen vertelden Petrus over het visioen van Cornelius.
Polish[pl]
Podsumuj Dzieje Apostolskie 10:21–24, wyjaśniając, że trzej przybyli mężczyźni powiedzieli Piotrowi o wizji Korneliusza.
Portuguese[pt]
Resuma Atos 10:21–24 explicando que os três homens contaram a Pedro sobre a visão de Cornélio.
Romanian[ro]
Rezumaţi Faptele apostolilor 10:21-24 explicând că cei trei bărbaţi i-au spus lui Petru despre viziunea lui Corneliu.
Russian[ru]
Кратко перескажите Деяния 10:21–24, объяснив, что эти трое мужчин рассказали Петру о видении Корнилия.
Samoan[sm]
Aotele le Galuega 10:21–24 i le faamatala atu na tau atu e alii e toatolu ia Peteru e uiga i le faaaliga a Konelio.
Swedish[sv]
Sammanfatta Apostlagärningarna 10:21–24 med att förklara att de tre männen berättade för Petrus om Kornelius syn.
Tagalog[tl]
Ibuod ang Mga Gawa 10:21–24 na ipinapaliwanag na sinabi ng tatlong tao kay Pedro ang tungkol sa pangitain ni Cornelio.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻa e Ngāue 10:21–24 ʻaki hono fakamatala ange naʻe tala ʻe he kau tangata ʻe toko tolú kia Pita kau ki he mata meʻa-hā-mai ʻa Koniliusí.