Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 5. november 2003 vedtog plenarmødet formelt nedsættelsen af dette udvalg (”MARE-udvalget”) med følgende beføjelser:
Greek[el]
Στις 5 Νοεμβρίου 2003 η ολομέλεια ενέκρινε επίσημα τη συγκρότηση της εν λόγω επιτροπής (της επιτροπής ́MARE ́) με τις ακόλουθες αρμοδιότητες:
English[en]
On 5 November 2003, the setting-up of the committee (the 'MARE committee') was formally approved in plenary, its powers being as follows:
Spanish[es]
El 5 de noviembre de 2003, el Pleno aprobó formalmente la creación de esta comisión (la "comisión MARE") con el siguiente mandato:
Finnish[fi]
Valiokunnan (MARE) asettaminen hyväksyttiin virallisesti täysistunnossa 5. marraskuuta 2003, ja sen toimivalta on seuraava:
French[fr]
Le 5 novembre 2003, en séance plénière, il a été formellement décidé d'établir cette commission (la commission "MARE") ayant pour mandat:
Italian[it]
Il 5 novembre 2003, in sessione plenaria, il Parlamento ha votato ufficialmente per la costituzione di detta commissione (la ‘commissione MARE’) assegnandole le seguenti competenze:
Dutch[nl]
Op 5 november 2003 stemde het plenum formeel in met de instelling van deze commissie (de "MARE commissie") met de volgende bevoegdheden:
Portuguese[pt]
Em 5 de Novembro de 2003, o plenário aprovou formalmente a criação desta comissão (a "Comissão MARE") dotada das seguintes competências:
Swedish[sv]
Den 5 november 2003 röstade kammaren formellt för tillsättningen av detta utskott (MARE‐utskottet). Utskottet har behörighet att