Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de studerer Guds ord anerkender de kun de tanker der stemmer med deres egne forudfattede meninger, men de forkaster enhver tanke der kræver at de ændrer deres sind.
German[de]
Wenn sie Gottes Wort studieren, nehmen sie nur die Gedanken an, die mit ihren bisherigen Ansichten übereinstimmen, jeden Gedanken aber, der erfordern würde, daß sie ihre Meinung ändern, weisen sie zurück.
Greek[el]
Όταν μελετούν τον λόγον του Θεού, δέχονται μόνο τις ιδέες που συμφωνούν με τις προκαταλήψεις των, αλλά κάθε σκέψι που απαιτεί μεταμόρφωσι της διανοίας των την απορρίπτουν.
English[en]
When they study God’s Word they accept only the ideas that agree with their preconceived opinions, but every thought that requires them to change their minds they reject.
Spanish[es]
Cuando estudian la Palabra de Dios sólo aceptan las ideas que están de acuerdo con sus opiniones preconcebidas, pero rechazan toda idea que requiere que cambien su parecer.
Finnish[fi]
Kun he tutkivat Jumalan Sanaa, niin he hyväksyvät ainoastaan ne ajatukset, mitkä ovat sopusoinnussa heidän ennaltamuodostamiensa mielipiteitten kanssa, mutta hylkäävät jokaisen ajatuksen, mikä vaatii heitä muuttamaan mielensä.
French[fr]
Quand ils étudient la Parole de Dieu, ils acceptent seulement les idées qui sont en accord avec leurs opinions préconçues, mais ils rejettent toute pensée qui les obligerait à changer d’avis.
Italian[it]
Quando studiano la Parola di Dio accettano solo le idee che sono in armonia con le loro opinioni preconcette, ma ogni pensiero che richiede un cambiamento della loro mente lo rigettano.
Norwegian[nb]
Når de studerer Guds Ord, godtar de de tankene som stemmer med deres egne forutfattede meninger, men alle tanker som krever at de må forandre sin oppfatning, forkaster de.
Dutch[nl]
Wanneer zij Gods Woord bestuderen, accepteren zij alleen de ideeën die met hun vooropgezette meningen overeenstemmen, terwijl zij alle gedachten die het noodzakelijk maken dat zij hun zienswijze veranderen, verwerpen.
Portuguese[pt]
Quando estudam a Palavra de Deus, aceitam somente as idéias que concordam com as suas próprias opiniões preconcebidas, mas, cada pensamento que exige uma mudança de opinião é rejeitado por eles.