Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юридически услуги, по-специално подготвяне на молби за патенти, депозиране на патенти и следване на процедурите в областта на патентите пред компетентните власти
Czech[cs]
Právní služby, zejména příprava žádostí o patenty, podání patentů a sledování postupů se zaměřením na patenty u příslušných úřadů
Danish[da]
Juridisk virksomhed, især udarbejdelse af begæring af patenter, anmeldelse af patenter og opfølgning af procedurer inden for patenter over for kompetente myndigheder
German[de]
Juristische Dienstleistungen, insbesondere Vorbereitung von Patentanmeldungen, Patenteinreichung und Überwachung von Patentverfahren bei den zuständigen Behörden
Greek[el]
Παροχή νομικών υπηρεσιών, και συγκεκριμένα, προετοιμασία αιτήσεων για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, κατάθεση ευρεσιτεχνιών και παρακολούθηση των διαδικασιών απόκτησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ενώπιον των αρμόδιων αρχών
English[en]
Legal services, in particular preparation of patent applications, filing of patents and monitoring of proceedings relating to patents with the relevant authorities
Spanish[es]
Servicios jurídicos, en particular preparación de solicitudes de patentes, depósito de patentes y seguimiento de los procedimientos en materia de patentes ante las autoridades competentes
Estonian[et]
Juriidilised teenused, eelkõige patenditaotluste ettevalmistamine, patentide säilitamine ja patendialaste protseduuride jälgimine pädevates ametiasutustes
Finnish[fi]
Oikeuspalvelut, erityisesti patenttihakemusten valmistelu, patenttihakemukset ja patentteihin liittyvien toimenpiteiden seuranta toimivaltaisten viranomaisten parissa
French[fr]
Services juridiques, notamment préparation de demandes de brevets, dépôt de brevets et suivi des procédures en matière de brevets auprès des autorités compétentes
Croatian[hr]
Pravne usluge, posebice priprema zahtjeva za patente, pohrana patenata i praćenje postupaka u svezi s patentima kod nadležnih tijela
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások, többek között szabadalmi kérelmek előkészítése, szabadalmak bejelentése és szabadalmi eljárások nyomon követése az illetékes hatóságoknál
Italian[it]
Servizi giuridici, fra cui preparazione di domande di brevetti, deposito di brevetti e controllo di procedure in materia di brevetti presso autorità competenti
Lithuanian[lt]
Juridinės paslaugos, patentų paraiškų rengimas, patentų paraiškų teikimas ir patentų procedūrų priežiūra kompetentingose valdžios institucijose
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi, jo īpaši patentu pieteikumu sagatavošana, patentu iesniegšana un procedūras izsekošana patentu jomā kompetentajās iestādēs
Maltese[mt]
Servizzi legali, l-aktar tħejjija ta' applikazzjonijiet għal privattivi, reġistrazzjoni ta' privattivi u monitoraġġ tal-proċeduri fil-qasam tal-privattivi mal-awtoritajiet kompetenti
Dutch[nl]
Juridische dienstverlening, met name opstellen van octrooiaanvragen, het aanvragen van octrooien en houden van toezicht op procedures met betrekking tot octrooien bij de bevoegde autoriteiten
Polish[pl]
Usługi prawne, mianowicie przygotowywanie wniosków patentowych, zgłaszania patentów i śledzenie postępowań patentowych we właściwych urzędach
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos, especificamente preparação de pedidos de patentes, registo de patentes e acompanhamento dos procedimentos em matéria de patentes junto das autoridades competentes
Romanian[ro]
Servicii juridice, printre altele pregătire de cereri de brevete, depunere de brevete şi urmărire a procedurilor în materie de brevete pe lângă autorităţile competente
Slovak[sk]
Právne služby, predovšetkým príprava žiadostí o patent, podávanie patentových prihlášok a priebežné sledovanie postupov v oblasti patentov na strane príslušných orgánov
Slovenian[sl]
Pravne storitve, predvsem priprava zahtev za patente, hranjenje patentov in sledenje postopkom v zvezi s patenti pri pristojnih organih
Swedish[sv]
Juridiska tjänster, speciellt upprättande av patentansökningar, registrering av patent och följning av procedurer avseende patent vid behöriga myndigheter