Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ذلك الحين ، و هو يُحاول أقتفاء أثره عن طريق موقع ألكتروني مُزيف للمفقودين.
Bulgarian[bg]
Оттогава го търси чрез фалшив сайт за изчезнали хора.
Czech[cs]
Od té doby se ho snaží najít na stránkách s pohřešovanými dětmi.
Danish[da]
Siden da har han fisket med falske websites om forsvundne personer.
German[de]
Seitdem phisht er auf den Webseiten vermisster Personen.
Greek[el]
Από τότε ψαρεύει, ανεβάζοντας ψεύτικες ιστοσελίδες με αγνοούμενα παιδιά.
English[en]
He's been phishing ever since with fake missing persons websites.
Spanish[es]
Y ha venido lanzando señuelos desde entonces, usando falsos sitios de personas desaparecidas.
Estonian[et]
Sellest ajast peale on ta üleval pidanud võltse kadunud inimeste veebilehti.
Finnish[fi]
Hän on tehnyt kadonneita lapsia etsiviä valenettisivuja.
French[fr]
Depuis il fait des contrefaçons de site internet de recherche d'enfant disparus.
Hebrew[he]
מאז הוא מפעיל אתרי אינטרנט שעוסקים בנעדרים מדומים.
Croatian[hr]
Od tad ga traži koristeći lažnu web stranicu o nestalim osobama.
Hungarian[hu]
Hamis eltűnt személy kereső weblapokkal próbálkozott.
Indonesian[id]
Dia telah menjadi umpan sejak itu. menggunakan situs palsu mengenai orang hilang.
Latvian[lv]
Viņš pikšķerē viltus pazudušo vietnēs.
Macedonian[mk]
Оттогаш го бара преку лажен сајт за исчезнати луѓе.
Dutch[nl]
Sindsdien is hij op zoek via nep websites over vermiste personen.
Polish[pl]
Od tamtego czasu usiłował go namierzyć za pomocą fałszywych ogłoszeń w portalach o zaginionych.
Portuguese[pt]
Ele vem jogando a isca desde então, usando falsos sites de pessoas desaparecidas.
Romanian[ro]
De atunci arunca momeli prin intermediul site-urilor de persoane disparute.
Slovenian[sl]
Od takrat ga išče z uporabo lažne internetne strani o izginulih osebah.
Albanian[sq]
Ai kishte krijuar një kurth duke përdorur faqje interneti për personat e humbur.
Serbian[sr]
Od taj put varao je sa lažnim sajtom za nestale osobe.
Swedish[sv]
Han har hållit på sedan dess genom att skapa fejkade hemsidor med saknade barn på.
Turkish[tr]
Sahte kayıp insanlardan oluşan bir websitesi üzerinde çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn đã đặt mồi từ lúc đó với các trang tìm người thất lạc giả.