Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبعيداً عن الإشارة إلى التحول المؤيد لقطاع الأعمال، فإن استجابة حكومة هولاند لتقرير جالوا تعكس عقلية التدخل الدائم من قِبَل النخبة الفرنسية.
German[de]
Die Antwort der Regierung Hollande auf den Gallois-Bericht stellt bei weitem keine bahnbrechende unternehmensfreundliche Veränderung dar, sondern spiegelt die anhaltende interventionistische Mentalität der französischen Elite wider.
English[en]
Far from signifying a pro-business shift, Hollande’s government’s response to the Gallois report reflects the French elite’s enduring interventionist mentality.
Spanish[es]
Lejos de ser un giro proempresarial, la respuesta del gobierno de Hollande al informe Gallois refleja la persistente mentalidad intervencionista de la élite francesa.
Italian[it]
Lungi dall’implicare un cambiamento pro-business, la risposta del governo di Hollande al resport Gallois riflette la costante mentalità interventista dell’élite francese.
Chinese[zh]
奥朗德政府对加洛瓦报告的反应远非向支持商界转变的信号,而是反映了法国精英顽固的干预主义思维。