Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• ينبغي للفريق العامل أن ينظر في مسألة تقديم المساعدة السوقية والمالية إلى الانتخابات لأن نجاح الانتخابات يتوقف على وجود قوائم انتخابية موثوق بها، وهو ما يتطلب بدوره إجراء تعداد جيد وموثوق به
English[en]
• The Working Group should look into logistical and financial assistance for elections, because successful elections depend on reliable electoral rolls, which, in turn, require proper and credible censuses
Spanish[es]
• El Grupo de Trabajo debe examinar la asistencia logística y financiera para elecciones, porque el éxito de las elecciones depende de la existencia de registros electorales fiables, que, a su vez, requieren un censo bien hecho y creíble
French[fr]
• Le Groupe de travail devrait se pencher sur l'assistance logistique et financière à apporter aux processus électoraux, dans la mesure où la réussite des élections dépend de la fiabilité des registres électoraux, elle-même tributaire de la qualité des opérations de recensement
Russian[ru]
• Рабочей группе следует изучить вопрос об оказании материально-технической и финансовой помощи в проведении выборов, поскольку залогом успеха выборов являются достоверные списки избирателей, что, в свою очередь, обусловливает необходимость проведения соответствующих переписей населения, результаты которых заслуживали бы доверия
Chinese[zh]
● 工作组应研究对选举提供后勤和财政援助,因为选举的成功举行取决于可靠的选民名册,而选民名册又需要适当的和可信的人口调查。