Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е използван раздела „СПЕЦИАЛНИ ОТМЕТКИ“ в групата данни „СПЕЦИАЛНИ ОТМЕТКИ“ (графа 44) е задължително попълването на „Посочване на допълнителна информация“ или на „Текст“.
Czech[cs]
Doplňková ustanovení o výměně dat týkajících se tranzitu mezi celními úřady s použitím informačních technologií a datových sítí
Danish[da]
Supplerende bestemmelser vedrørende forsendelsesoplysninger i elektronisk form, der udveksles mellem toldmyndighederne via datanet
German[de]
Zusätzliche Bestimmungen über den Austausch von Versanddaten zwischen den Zollbehörden unter Einsatz von Informationstechnik und Datennetzen
Greek[el]
Πρόσθετες διατάξεις που ισχύουν όταν ανταλλάσσονται δεδομένα διαμετακόμισης με τη χρήση πληροφορικής και δικτύων υπολογιστών μεταξύ των τελωνειακών αρχών
English[en]
Additional provisions applicable where transit data is exchanged using information technology and computer networks between customs authorities
Spanish[es]
Disposiciones adicionales aplicables en los casos en los que las autoridades aduaneras intercambian datos de tránsito utilizando tecnología de la información y redes informáticas
Estonian[et]
Lisasätted, mida kohaldatakse siis, kui tolliasutused vahetavad transiidialaseid andmeid infotehnoloogia ja arvutivõrgu abil
Finnish[fi]
Lisämääräyksiä, joita sovelletaan, kun tulliviranomaiset vaihtavat passitusta koskevia tietoja tietotekniikan ja tietokoneverkkojen välityksellä
French[fr]
Dispositions supplémentaires applicables en cas d'échange entre les autorités douanières de données concernant le transit par le biais de l'utilisation de technologies de l'information et de réseaux informatiques
Croatian[hr]
Dodatne odredbe koje se primjenjuju kada se podaci o provozu razmjenjuju između carinskih tijela pomoću informacijske tehnologije i računalnih mreža
Hungarian[hu]
Kiegészítő rendelkezések a vámhatóságok között az árutovábbítási adatoknak az információtechnológia és a számítógépes hálózatok felhasználásával történő elektronikus cseréje esetén
Italian[it]
Disposizioni supplementari applicabili in caso di scambio tra le autorità doganali di dati riguardanti il transito tramite l'utilizzo di tecnologie dell'informazione e di reti informatiche
Lithuanian[lt]
Papildomos nuostatos, taikomos tais atvejais, kai muitinės tranzito duomenimis tarpusavyje keičiasi naudodamos informacinę technologiją ir kompiuterinius tinklus
Latvian[lv]
Papildu noteikumi, kas jāpiemēro, ja tranzīta datu apmaiņa starp muitas dienestiem notiek, izmantojot informācijas tehnoloģiju un datortīklus
Maltese[mt]
Disposizzjonijiet addizzjonali applikabbli fejn ikun hemm skambju tad-data dwar it-transitu bl-użu tat-teknoloġija ta' l-informazzjoni u networks tal-kompjuter bejn l-awtoritajiet doganali
Dutch[nl]
Aanvullende bepalingen die van toepassing zijn in gevallen waarin douanevervoergegevens tussen douaneautoriteiten worden uitgewisseld onder gebruikmaking van informaticatechnologie en computernetwerken
Polish[pl]
Dodatkowe przepisy stosowane w przypadku wymiany między organami celnymi informacji tranzytowych przy użyciu technologii informatycznej i sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Disposições adicionais aplicáveis ao intercâmbio, entre as autoridades aduaneiras, de dados relativos ao trânsito através das tecnologias da informação e de redes informáticas
Romanian[ro]
Dispoziții suplimentare aplicabile în cazul în care se efectuează un schimb de informații pentru tranzit între autoritățile vamale, cu utilizarea tehnologiei informației și a rețelelor de calculatoare.
Slovak[sk]
Dodatočné ustanovenia sú uplatniteľné tam, kde si colné orgány vymenia údaje o tranzite použitím informačnej technológie a počítačových sietí
Slovenian[sl]
Dodatne določbe, ki se uporabljajo, ko se tranzitni podatki izmenjujejo z uporabo informacijske tehnologije in računalniških mrež med carinskimi organi
Swedish[sv]
Tilläggsbestämmelser om utväxling av transiteringsdata mellan tullmyndigheter med hjälp av informationsteknik och datornät