Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мотивите му са без значение.
Czech[cs]
Ať už jsou jeho úmysly jakékoliv.
German[de]
Was ihn antreibt ist mir egal.
English[en]
Whatever his motivations.
Spanish[es]
No me importan sus motivaciones.
Estonian[et]
Tema motivatsioonist sõltumata.
Finnish[fi]
Olivatpa hänen motiivinsa mitkä vaan.
Hebrew[he]
לא משנה מה מניע אותו.
Croatian[hr]
Koji god da mu je motiv.
Hungarian[hu]
Bármi is motiválja.
Italian[it]
Quali che siano le sue motivazioni.
Dutch[nl]
Wat zijn motivatie ook mag zijn.
Polish[pl]
Niezależnie od motywacji.
Portuguese[pt]
Quaisquer que sejam suas motivações.
Serbian[sr]
Koji god da mu je motiv.
Turkish[tr]
Gerekçesi ne olursa olsun.