Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научих, че един от свещените обреди е кръщението за мъртвите.
Bislama[bi]
Mi bin lanem se wan long ol tabu odinens hem i baptaes blong olgeta ded.
Cebuano[ceb]
Akong nakat-unan nga usa sa sagradong mga ordinansa mao ang bunyag alang sa mga patay.
Czech[cs]
Dozvěděl jsem se, že jedním z posvátných obřadů je i křest za mrtvé.
Danish[da]
Jeg har lært, at dåb for de døde er en af de hellige ordinancer.
German[de]
Ich weiß, dass die Taufe für Verstorbene eine heilige Handlung ist.
English[en]
I’ve learned that one of the sacred ordinances is baptism for the dead.
Spanish[es]
He aprendido que una de las ordenanzas sagradas es el bautismo por los muertos.
Estonian[et]
Ma olen mõistnud, et üks pühasid talitusi on ristimine surnute eest.
Finnish[fi]
Olen oppinut, että yksi pyhistä toimituksista on kaste kuolleiden puolesta.
Fijian[fj]
Au sa vulica ni dua vei ira na cakacaka tabu vakalotu na nodra papitaiso na mate.
French[fr]
J’ai appris qu’une des ordonnances sacrées est le baptême pour les morts.
Gilbertese[gil]
I reiakinaki bwa teuana mai buakon otenanti aika tabu bon te bwabetito ibukia maate.
Hungarian[hu]
Megtanultam, hogy az egyik szent szertartás a halottakért való keresztelkedés.
Indonesian[id]
Saya telah belajar bahwa salah satu tata cara sakral adalah pembaptisan bagi orang yang telah meninggal.
Italian[it]
Ho imparato che una delle ordinanze sacre è il battesimo per i morti.
Korean[ko]
저는 가장 신성한 의식 중 하나가 죽은 자를 위한 침례라고 배웠습니다.
Lithuanian[lt]
Sužinojau, kad viena iš šventų apeigų yra krikštas už mirusiuosius.
Latvian[lv]
Es esmu uzzinājis, ka viens no svētajiem priekšrakstiem ir kristīšanās par mirušajiem.
Malagasy[mg]
Nianatra aho fa iray amin’ireo ôrdônansy masina ny batisa ho an’ny maty.
Marshallese[mh]
Iaar jeļā bwe juon iaan kain̄i ko rekwojarjar ej peptaij kōn ro remej.
Mongolian[mn]
Ариун нандин ёслолуудын нэг нь нас барагсдын төлөө хийгддэг баптисм гэдгийг би ойлгосон.
Norwegian[nb]
Jeg har lært at en av de hellige ordinansene er dåp for de døde.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd dat de doop voor de doden een van de heilige verordeningen is.
Polish[pl]
Przekonałem się, że jednym ze świętych obrzędów jest chrzest za zmarłych.
Portuguese[pt]
Aprendi que uma das ordenanças sagradas é o batismo pelos mortos.
Romanian[ro]
Am învăţat că una dintre rânduielile sacre este botezul pentru cei morţi.
Russian[ru]
На своем опыте я узнал, что крещение за умерших – одно из священных таинств.
Samoan[sm]
Ua ou aoaoina o se tasi o sauniga paia o le papatisoga lea mo e ua maliliu.
Swedish[sv]
Jag har lärt mig att dop för de döda är en av de heliga förrättningarna.
Tagalog[tl]
Nalaman ko na isa sa mga sagradong ordenansa ay ang binyag para sa mga patay.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻilo ko e taha ʻo e ngaahi ouau toputapú ʻa e papitaiso maʻá e kau pekiá.
Tahitian[ty]
Ua haapii au e, hoê o te mau oro‘a mo‘a, o te bapetizoraa ïa no te feia pohe.
Ukrainian[uk]
Я дізнався, що один зі священних обрядів—це хрищення за померлих.
Vietnamese[vi]
Tôi đã biết được rằng một trong các giáo lễ thiêng liêng là phép báp têm cho người chết.