Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة مذؤوبة كانت متواطئة معها صديقة للبرفيسور صاحبكم
Bulgarian[bg]
О, тя имаше някого вътре, някакво момиче върколак. приятели с вашия Професор.
Bosnian[bs]
Imala je krticu, neku devojku vukodlaka, drugarica sa profesorom.
Czech[cs]
Měla uvnitř zdroj. Nějakou vlkodlačici, kamarádku profesora.
Danish[da]
Hun havde en insider en vareulve-pige. En af Professorens venner.
Greek[el]
Είχε κάποιον δικό της που της έδινε πληροφορίες εκ των έσω... κάποια λυκανθρωπίνα, που ήταν και φίλη του καθηγητή σας.
English[en]
Oh, she had someone on the inside, some werewolf girl, friends with your Professor.
Spanish[es]
Ella tenía a alguien dentro, una chica loba, amiga de tu profesor.
Estonian[et]
Tal oli keegi sisseringis, mingi libahundiplika, su professori sõber.
Persian[fa]
اوه ، اون يکي رو داشت. يه دختر گرگينه که دوست پروفسور شين بود.
French[fr]
Oh, elle avait quelqu'un à l'intérieur, une fille loup-garou, amie avec votre Professeur.
Hebrew[he]
היה לה מישהי מבפנים, איזשהי אשת-זאב, חברה של הפרופסור שלכם.
Croatian[hr]
Imala je krticu, neku djevojku vukodlaka, prijateljica s profesorom.
Hungarian[hu]
Egy bennfentestől, valami vérfarkas lánytól, aki a professzorotok barátja.
Indonesian[id]
Oh, dia punya orang dalam Werewolf, teman Professormu
Italian[it]
Conosceva qualcuno all'interno, una certa ragazza licantropo, amica del vostro professore.
Polish[pl]
Miała szpiega, jakąś dziewczynę wilkołaka, znajomą waszego profesora.
Portuguese[pt]
Oh, Ela tinha alguém ajudando, alguma loba, amiga do seu professor.
Romanian[ro]
Avea pe cineva pe insulă, o fată vârcolac, prietenă cu profesorul tău.
Russian[ru]
Девушка-оборотень, дружила с вашим профессором.
Slovak[sk]
Oh, mala niekoho vo vnútri, nejaké vlkolačie dievča, kamarátku vášho profesora.
Slovenian[sl]
Nekoga je imela notri, volkodlakinjo, prijateljico tvojega profesorja.
Serbian[sr]
Ох, она је неко унутра, неки вукодлак девојка, пријатељи са својим професором.