Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бабар Куереши туко що публикува математическа формула за изчисленията по вечния календар.
Czech[cs]
Babar Quereshi zveřejnil matematický vzorec pro výpočet věčného kalendáře.
Danish[da]
Babar Quereshi har netop offentliggjort en matematisk formel til evige kalender beregninger.
Greek[el]
Ο Μπάμπαρ Κερεσί, μόλις δημοσίευσε ένα μαθηματικό τύπο, για αέναους ημερολογιακούς υπολογισμούς.
English[en]
Babar Quereshi just published a mathematical formula for perpetual calendar calculations.
Spanish[es]
Babar Quereshi acaba de publicar una fórmula matemática para cálculos de calendarios perpetuos.
Finnish[fi]
Babar Quereshi julkaisi juuri matemaattisen kaavan - ikuisiin kalenterilaskelmiin.
French[fr]
Babar Quereshi. Il vient de publier une formule mathématique pour les calculs de calendrier perpétuel.
Hebrew[he]
בבר Quereshi רק פרסם נוסחה מתמטית לחישובי לוח שנה תמידיים.
Croatian[hr]
Babar Quereshi je upravo objavio matematičku formulu vječnog kalendara.
Hungarian[hu]
Babar Quereshi nemrég publikálta az öröknaptár számításához szükséges matematikai képletet.
Indonesian[id]
Babar Quereshi baru menerbitkan formula matematika untuk perhitungan kalender abadi.
Italian[it]
Babar Quereshi... ha appena diffuso una formula matematica che aiuta a fare i calcoli per il calendario perpetuo.
Dutch[nl]
Babar Quereshi publiceerde onlangs een wiskundige formule... voor eeuwigdurende kalenderberekeningen.
Polish[pl]
Babar Quereshi właśnie opublikował formułę matematyczną, obliczenia do wiecznego kalendarza.
Portuguese[pt]
Babar Quereshi, acabou de publicar uma fórmula matemática para cálculos em calendário perpétuo.
Romanian[ro]
Babar Quereshi tocmai a publicat o formulă matematica pentru calculele unui calendar perpetuum.
Russian[ru]
Бабар Кереши только что опубликовал математическую формулу для расчёта вечно календаря.
Slovenian[sl]
Babar Quereshi je objavil formulo za večni izračun koledarja.
Swedish[sv]
Babar Quereshi publiserade precis en matematisk formel för eviga kalender kalkuleringar.
Turkish[tr]
Babar Quereshi sürekli geçerli sayılacak takvim hesaplamaları için bir matematik formulü yayınlamış.