Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند صدور الإذن، تتيح خطة القوة الدولية للطوارئ التي تدعى ``وقوع كارثة إنسانية'' لأفراد القوة التخفيف من حدة الكارثة فورا باستخدام الوسائل المتاحة بما فيها النقل الجوي عند اللزوم، مع الاستمرار في الآن ذاته في الاضطلاع بالمهمة الأولية للقوة داخل منطقة المسؤولية
Spanish[es]
Previa la debida autorización, el plan de contingencia de la Fuerza para casos de desastre humanitario le permite prestar de inmediato socorro en casos de desastre utilizando los recursos disponibles, incluido el transporte aéreo de ser necesario, al mismo tiempo que continúa cumpliendo su misión primordial en la zona que le ha sido asignada
French[fr]
Avec l'autorisation voulue, le plan d'intervention d'urgence « Catastrophe humanitaire » permet au personnel de la Force d'apporter des secours immédiats en utilisant les moyens disponibles, y compris les transports aériens le cas échéant, tout en continuant dans le même temps de mener à bien la mission de la Force dans sa ZDR
Russian[ru]
Разработанный МССБ план действий в особой обстановке под кодовым названием «Гуманитарная катастрофа» позволяет, при получении соответствующей санкции, незамедлительно оказать чрезвычайную помощь с использованием всех доступных средств, включая, при необходимости, средства воздушного транспорта, при одновременном продолжении выполнения главной задачи МССБ в районе их ответственности
Chinese[zh]
经授权,国际安全援助部队应急计划“人道主义灾难”可使其国际安全援助部队利用现有资产为其提供灾难救济,包括必要时动用空中交通,与此同时,继续进行其在国际安全援助部队责任区内的主要的安全援助任务。