Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подканвам съда да гледа в перспектива взимайки решение.
Czech[cs]
A proto ctěnému soudu navrhuji, aby ve svém rozhodnutí vzal do úvahy i její hledisko.
Danish[da]
Jeg beder retten inddrage hendes perspektiv i sin beslutning.
Greek[el]
Και παροτρύνω το Δικαστήριο να συμπεριλάβει την άποψη της στην απόφαση του.
English[en]
And I encourage the court to include her perspective in its decision.
Spanish[es]
Le sugiero a la corte incluir su perspectiva en su decisión.
Estonian[et]
Ja ma julgustan kohtut ka tema arvamust ära kuulama.
Finnish[fi]
Kehotan oikeutta huomioimaan hänen mielipiteensä päätöstä tehdessään.
French[fr]
J'encourage la cour à considérer sa perspective dans sa décision.
Hebrew[he]
ואני מעודד את בית המשפט לקבל את החלטותיה באשר הן.
Dutch[nl]
En ik moedig het gerecht aan om haar perspectief mee te nemen in het besluit.
Polish[pl]
I zachęcam sąd do zawarcia jej perspektywy w podjętej decyzji.
Portuguese[pt]
E eu acredito nas suas decisões.
Romanian[ro]
Şi încurajez tribunalul să includă punctul ei de vedere... în decizia sa.
Slovenian[sl]
Torej, spodbujam sodišče, da prepusti njeno perspektivo njeni odločitvi.