Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят и Лиляна Сегре, италиански пожизнен сенатор, оцеляла от Аушвиц, направиха изказвания.
Czech[cs]
Předseda a Liliana Segreová, která je doživotní senátorkou Italské republiky a která prošla koncentračním táborem v Osvětimi, učinili prohlášení.
Danish[da]
Formanden og Liliana Segre, senator på livstid i Italien og overlevende fra Auschwitz, holdt taler.
German[de]
Der Präsident und Liliana Segre, Senatorin auf Lebenszeit der Italienischen Republik und Überlebende von Auschwitz, halten Ansprachen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος και η Liliana Segre, ισόβια γερουσιαστής της Ιταλικής Δημοκρατίας και επιζήσασα του Άουσβιτς, εκφωνούν λόγους.
English[en]
The President and Liliana Segre, who is an Italian senator for life and an Auschwitz survivor, made speeches.
Spanish[es]
Intervienen el presidente y Liliana Segre, senadora vitalicia de la República Italiana y superviviente de Auschwitz.
Estonian[et]
Parlamendi president ja Itaalia Vabariigi senati eluaegne liige ning Auschwitzi koonduslaagri endine vang Liliana Segre esinesid avakõnedega.
Finnish[fi]
Puhemies sekä Italian tasavallan senaatin ainaisjäsen ja entinen Auschwitzin vanki Liliana Segre pitivät puheet.
French[fr]
M. le Président et Liliana Segre, sénatrice à vie de la République italienne et survivante d'Auschwitz, font des allocutions.
Croatian[hr]
Predsjednik i Liliana Segre, doživotna senatorica Republike Italije i preživjela žrtva Auschwitza, održali su kratki govor.
Hungarian[hu]
Az elnök és Liliana Segre, örökös olasz szenátor és Auschwitz-túlélő beszédet mond.
Italian[it]
Il Presidente e Liliana Segre, senatrice a vita della Repubblica italiana e sopravvissuta di Auschwitz, fanno delle allocuzioni.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas ir Italijos Respublikos senatorė iki gyvos galvos Liliana Segre, kalėjusi Aušvice, pasakė kalbas.
Latvian[lv]
Klātesošos uzrunāja sēdes vadītājs un Itālijas Republikas Senāta mūža senatore un Aušvicā izdzīvojusī Liliana Segre.
Maltese[mt]
Il-President u Liliana Segre, Senatriċi a Vita tar-Repubblika Taljana u superstita ta' Auschwitz, għamlu dikjarazzjonijiet introduttivi.
Dutch[nl]
De Voorzitter en Liliana Segre, senator voor het leven van de Republiek Italië en overlevende van Auschwitz, houden een toespraak.
Polish[pl]
Przewodniczący i Liliana Segre, dożywotnia senator Republiki Włoskiej i ocalała z obozu w Auschwitz, wygłosili przemówienia.
Portuguese[pt]
O Presidente e Liliana Segre, Senadora vitalícia da República Italiana e sobrevivente de Auschwitz, proferem um discurso.
Romanian[ro]
Președintele și Liliana Segre, senatoare pe viață a Republicii Italiene și supraviețuitoare a lagărului de la Auschwitz, au susținut alocuțiuni.
Slovak[sk]
Predseda a Liliana Segre, doživotná senátorka Talianskej republiky, ktorá prežila pobyt v koncentračnom tábore Osvienčim, vystúpili s vyhláseniami.
Slovenian[sl]
Predsednik in doživljenjska senatorka Republike Italije Liliana Segre, ki je preživela grozote Auschwitza, sta nagovorila prisotne.
Swedish[sv]
Talmannen och Liliana Segre, italiensk livstidssenator och överlevande från Auschwitz, gjorde uttalanden.