Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самотник, мислещ си, че ментовите бонбонки и одеколонът ще скрият миризмата на евтино уиски и цигари.
Czech[cs]
Osamělý člověk, co si myslí, že mentolky a kolínská zamaskují pach levné skotské a cigaret.
English[en]
A lonely man who thinks that breath mints and cologne Will mask the scent of cheap scotch and cigarettes,
Spanish[es]
Un hombre solitario que cree que su aliento a menta y colonia esconderá el aroma a whisky barato y cigarrillos.
Finnish[fi]
Yksinäinen mies, joka luulee kurkkupastillien ja kölninveden peittävän viinan hajun.
Croatian[hr]
Usamljenik koji misli da će sprejevi za dah i kolonjska vodica, maskirati miris jeftinog whiskeya i cigareta.
Hungarian[hu]
Egy magányos ember, aki azt hiszi, hogy a rágó és a kölni elűzheti az olcsó whiskey és a cigi szagát.
Polish[pl]
Samotnikiem, który mentosem i wodą kolońską chce ukryć zapach taniej whiskey i papierosów.
Portuguese[pt]
Um solitário que acha que mascar menta e usar perfume, vai tirar o cheiro da bebida e do cigarro.
Romanian[ro]
Un om singur care crede că bomboanele mentolate şi apa de colonie vom ascunde izul de whisky ieftin şi de ţigări.
Turkish[tr]
O nane şekeri ve kolonyanın, ucuz viski ve sigara kokusunu gizlediğini zanneden yalnız bir adam olursun.