Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمجد !
Bulgarian[bg]
Хванахме ги по бели гащи!
Czech[cs]
Nečekají nás!
Danish[da]
De sover til middag!
Greek[el]
Τους πιάσαμε στον ύπνο!
English[en]
We've caught them napping!
Finnish[fi]
Yllätimme heidät torkkumasta!
French[fr]
On les prendra au dépourvu!
Hebrew[he]
תפסנו אותם מנמנמים!
Croatian[hr]
Uhvatili smo ih na spavanju!
Hungarian[hu]
Álmukban leptük meg őket!
Icelandic[is]
Ūeir eru ađ fá sér blund!
Italian[it]
Li abbiamo beccati mentre dormivano!
Norwegian[nb]
Vi har overrumplet dem!
Dutch[nl]
Ze zien het niet aankomen.
Polish[pl]
Zastaliśmy ich na drzemce!
Portuguese[pt]
Preparar para atacar!
Romanian[ro]
I-am prins aţipiţi!
Slovenian[sl]
Zasačili smo jih med dremanjem!
Serbian[sr]
Uhvatili smo ih na spavanju!
Swedish[sv]
Vi har tagit dem på sängen.
Turkish[tr]
Onları uyurken yakaladık!
Chinese[zh]
我們 逮到 他們 在 打瞌睡, 吹進 攻號!