Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фотоапарати и фотографски принадлежности, тригери, бленди, светкавици, лампи за тъмна стая, филтри за фотографски цели, фотографски елементи, фотографски камери за професионална употреба по монтажна система и принадлежности, доколкото са включени в този клас
Czech[cs]
Fotoaparáty a foto příslušenství, spouště, clony, záblesková světla, zábleskové žárovky, fotolampy do temných komor, fotografické filtry, fotoelektrické buňky, fotoelektrické články, fotografické kamery pro profesionální použití dle stavebnicového systému a příslušenství, zařazené do této třídy
Danish[da]
Fotografiapparater og fototilbehør, udløsere, blænder, blitzpærer, blitzlamper, lamper til mørkekamre, fotografiske filtre, fotoceller, modulopbyggede fotokameraer til professionel brug og tilbehør hertil, indeholdt i denne klasse
German[de]
Fotoapparate und Fotozubehör, Auslöser, Blenden, Blitzlichte, Blitzlichtlampen, Dunkelkammerlampen, Filter für fotografische Zwecke, Fotoelemente, fotografische Kameras für den professionellen Gebrauch nach einem Baukastensystem und Zubehörteile, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Φωτογραφικές συσκευές και εξαρτήματα, μηχανισμοί απεμπλοκής, διαφράγματα, φλας, λαμπτήρες έκλαμψης (φλας), λαμπτήρες σκοτεινού θαλάμου, φίλτρα για τη φωτογραφία, φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτογραφικές μηχανές για επαγγελματική χρήση σύμφωνα με σύστημα κατασκευής κατά φάσεις και εξαρτήματα, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Cameras for photography and photographic accessories, triggers, screens, flashlights, flash bulbs, darkroom lamps, filters (photography), photovoltaic cells, modular photographic cameras for professional use, and accessories therefor, included in this class
Spanish[es]
Aparatos fotográficos y accesorios fotográficos, activador, blindajes, flashes, bombillas de flash,lámparas para cuartos oscuros, filtros para la fotografía, células fotovoltaicas, cámaras fotográficas para el uso profesional según un sistema de juegos de construcción y accesorios, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Fotoaparaadid ja nende lisaseadmed, katikuavamisseadmed, diafragmad, välgutid, välklambid, pimikulambid, fotofiltrid, fotoelemendid, moodulsüsteemis profifotokaamerad koos lisaseadmetega, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Valokuvauslaitteet ja valokuvaustarvikkeet, liipaisimet, seulat, salamavalot, salamavalolamput, pimiölamput, valokuvaussuotimet, valokennot, tämän luokan valokuvauslaitteet ja niiden osat rakennussarjajärjestelmänä ammattimaiseen käyttöön
French[fr]
Appareils de photographie et accessoires pour la photographie, déclencheurs, diaphragmes, flashes, lampes de flash, lampes pour chambres noires, filtres pour la photographie, cellules photoélectriques, caméras de photographie pour utilisation professionnelle selon un système de boîte de construction et accessoires, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Fényképezőgépek és fotótartozékok, zárkioldók, blendék, villanófények, vakuk,sötétkamrai lámpák, szűrők fényképészeti használatra, fotózási elemek, fényképészeti kamerák professzionális használathoz építődoboz rendszer alapján és tartozékok, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi e accessori fotografici, scatti, schermi, flash, lampadine flash, lampade per camere oscure, filtri per la fotografia, elementi per macchine fotografiche, macchine fotografiche per uso professionale basate su un sistema a incastro e relativi accessori compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Fotoaparatai ir fotoaparatų priedai, užraktų atleidimo įtaisai, diafragmos, blykstės lemputės, blykstės, fotografijos laboratorijų lempos, filtrai fotografijos reikmėms, fotoelementai, profesionalios fotografijos kameros pagal unifikuotą blokų sistemą ir priedų dalys, priskirtos šiai klasei
Latvian[lv]
Fotoaparāti un foto piederumi, palaišanas taustiņi, maskas, zibspuldzes, zibspuldžu lampas, tumšo kameru lampas, filtri izmantošanai fotogrāfijā, foto elementi, fotokameras personīgai lietošanai pēc konstruktoru sistēmas un piederumi, kas ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Apparat fotografiku u aċċessorji fotografiċi, xkattijiet ta' magni tar-ritratti (release), aperturi ta' kamera tar-ritratti, flexx, bozoz tal-flexx, lampi għall-kmamar għall-iżvilupp tar-ritratti, filtri għal skopijiet fotografiċi, senser tar-ritratti, kameras fotografiċi għall-użu professjonali skond sistema modulari u partijiet ta' l-aċċessorji, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Fototoestellen en fotoaccessoires, ontspanners, schermen, flitslichten, flitslampen, lampen voor donkere kamers, filters voor de fotografie, foto-elementen, fotografische camera's voor professioneel gebruik volgens een modulair systeem en accessoires, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Aparaty fotograficzne i akcesoria fotograficzne, wyzwalacze, przesłony, światła błyskowe, lampy błyskowe, lampy do ciemni, filtry do celów fotograficznych, fotoelementy, fotograficzne kamery do profesjonalnego użytku w systemie elementów składowych i akcesoria, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Aparelhos fotográficos e acessórios de fotografia, disparadores, diafragmas, flashes e lâmpadas de "flash", lâmpadas para câmaras escuras, filtros para fotografia, células fotovoltaicas, câmaras fotográficas para uso profissional em sistema de módulos e acessórios, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Aparate fotografice si accesorii foto, declansatoare, diafragme, lampi de blit, blituri, lampi pentru camere obscure, filtre de uz fotografic, celule fotografice, camere fotografice de uz profesional dupa un sistem de constructie in blocuri si accesorii, in masura in care sunt cuprinse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Fotoaparáty a foto príslušenstvo, aktivátory, clony, svetlá bleskov, bleskové žiarovky, lampy do fotokomôr, filtre (fotografické -), slnečné bunky, fotografické kamery pre profesionálne použitie podľa stavebnicového systému a časti príslušenstva, doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Fotografski aparati in fotografska oprema, sprožilci, zastirke, bliskovke, bliskovke, luči za temnice, filter za fotografijo, fotografski elementi, fotografske kamere za profesionalno uporabo po sistemu sestavljanja in deli opreme, vključeni v tem razredu
Swedish[sv]
Fotoapparater och fototillbehör, utlösare, skärmar, blixtar, fotoblixtar, mörkrumslampor, fotografiska filter, fotoelektromotoriska celler, kameror för professionell användning enligt ett modulsystem och tillbehör, ingående i denna klass