Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يبدو الامر عبثياً، لكنه ما يُفترض أن يحدث بالضبط، وما ينبغي أن يكون التقدميون والمتحضرون يفعلونه ويروجون له، تماشيا مع الدعوة لتناول النباتات.
Bulgarian[bg]
Би изглеждало абсурдно, но това е точно това, което трябва да се случи и какво прогресивно мислещите хора, напредначавите хора трябва да правят и защитават, заедно с нарастващо консумиране на растения.
Czech[cs]
Může se to zdát absurdní, ale je to přesně to, co by se mělo dít a co by měli progresivně smýšlející lidé praktikovat a obhajovat spolu s odpovídajícím zvýšením příjmu rostlinné stravy.
German[de]
Auch wenn es absurd scheint – aber genau das muss passieren, und fortschrittliche Menschen, fortschrittlich denkende Menschen sollten sich dafür sowie auch für den vermehrten Konsum von Obst und Gemüse einsetzen.
Greek[el]
Θα ακουγόταν παράλογο, αλλά είναι αυτό ακριβώς που πρέπει να γίνει, και αυτό που οι προοδευτικοί άνθρωποι θα έπρεπε να κάνουν και να υπερασπίζονται μαζί με την αντίστοιχη αύξηση της κατανάλωσης φυτών.
English[en]
It would seem absurd, but that's exactly what should happen, and what progressive people, forward-thinking people should be doing and advocating, along with the corresponding increase in the consumption of plants.
Spanish[es]
Puede parecer absurdo, pero eso precisamente es lo que debería ocurrir, y lo que la gente progresista, preocupada por el futuro debería estar haciendo y defendiendo, junto con el incremento correspondiente en el consumo de plantas.
Estonian[et]
See tundub absurdsena, aga just seda peakski tegema ja progressiivsed, edumeelselt mõtlevad inimesed peaksid seda tegema ja propageerima, nii et taimse toidu tarbimine vastavalt kasvaks.
Finnish[fi]
Se kuulostaa absurdilta, mutta se on tarpeen, ja edistyksellisten ihmisten tulisi tehdä niin ja kannustaa muita, ja lisäksi lisätä kasvien kulutusta.
French[fr]
Ça pourrait sembler absurde, mais c'est exactement ce qui doit arriver, et c'est ce que des gens progressifs, avant-gardistes, devraient faire et promouvoir, ainsi qu'une augmentation équivalente de la consommation de végétaux.
Hebrew[he]
זה אולי נראה מגוחך, אבל זה בדיוק מה שצריך לקרות, ומה שאנשים מתקדמים, אנשים שחושבים קדימה, צריכים לעשות ולעודד אחרים, במקביל לעליה מתאימה בצריכת צמחים.
Croatian[hr]
Izgledat će apsurdno, ali to je upravo ono što se mora dogoditi, i što napredni ljudi, naprednih razmišljanja trebaju raditi i zagovarati, zajedno s odgovarajućim povećanjem konzumacije biljaka.
Hungarian[hu]
Ez abszurdnak tűnik, de pontosan ennek kellene történnie, és ezt kellene mind a haladó mind az előre-gondolkodó embereknek tenniük és felkarolniuk, együttesen a zöldségfélék fogyasztásának növelésével.
Italian[it]
Ma è esattamente quello che dovrebbe accadere, ed è quello che le persone più lungimiranti dovrebbero fare e propagandare, oltre ad aumentare il loro consumo di piante.
Japanese[ja]
これが愚かに思っても、こうしなければならない 前向きなプログレッシブの人達こそが こんな風に行動しているのに従って 野菜摂取量を増やさした方がいい
Latvian[lv]
Tas var šķist absurdi, bet tieši tam ir arī ir jānotiek un tas ir tas, kas progresīviem, tālredzīgiem cilvēkiem būtu jādara un jāsludina līdz ar atbilstošo augu patēriņa palielināšanu.
Polish[pl]
Brzmiało by to absurdalnie, ale właśnie to powinno się stać i właśnie to postępowi ludzie powinni robić i popularyzować, wraz ze wzrostem konsumpcji roślin.
Portuguese[pt]
Pode parecer absurdo, mas isto é exatamente o que deve acontecer, e o que progressistas, pessoas antenadas deveriam estar fazendo e defendendo, juntamente com o correspondente aumento do consumo de vegetais.
Romanian[ro]
Ar parea absurd, dar asta este exact ce ar trebui sa se intample, si pentru care progresistii si vizionarii ar trebuie sa pledeze, impreuna cu cresterea corespunzatoare a consumului de vegetale.
Russian[ru]
Может показаться абсурдным, но это как раз то, что должно случиться, и что прогрессивные, передовые люди должны делать и пропагандировать вместе с соответствующим ростом употребления растений.
Slovak[sk]
Môže sa to zdať absurdné, ale to je presne to, čo by sa malo stať a čo progresívni, dopredu mysliaci ľudia mali robiť a propagovať spolu so zodpovedajúcim nárastom konzumácie rastlín.
Serbian[sr]
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
Thai[th]
มันอาจจะฟังดูประหลาด แต่มันเป็นสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น และสิ่งที่คนที่มีความคิดก้าวหน้า คนที่คิดไกล ควรจะทําและส่งเสริม พร้อมกับการรับประทานผักผลไม้เพิ่มขึ้นควบคู่กันไป
Turkish[tr]
Bu absürt gibi gelebilir; ama aynen bu şekilde olması gerekiyor, ve modern, ileri görüşlü insanların, artan bitki tüketimi ile birlikte yapması ve savunması gereken şey de bu.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ khá vô lý, nhưng đó chính xác là những gì nên xảy ra, và là những gì những người cấp tiến, những người tiến bộ phải làm và ủng hộ, cùng với sự tăng lên tương ứng trong tiêu thụ thực vật.
Chinese[zh]
尽管这看起来很荒唐,但这却真真切切是现在应该发生的事, 和激进的,前卫的人们 应当做和倡导的事, 和相应更多地食用植物。