Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي بطاقة الأم
Czech[cs]
Tohle je dopis od matky.
Danish[da]
Her er morens kort.
Greek[el]
Αυτή είναι η κάρτα της μητέρας.
English[en]
This is the mother's card.
Spanish[es]
Esta es la tarjeta de la madre.
Estonian[et]
Siin on ema ankeet.
Persian[fa]
این کارتِ مادرَست.
Croatian[hr]
Ovo je majčina kartica.
Indonesian[id]
Ini adalah kartu ibu.
Norwegian[nb]
Her er kortet på moren
Dutch[nl]
Dit is de kaart van de moeder.
Polish[pl]
To zdjęcie matki.
Portuguese[pt]
Esta é a ficha da mãe.
Romanian[ro]
Aceasta este cartea mamei.
Russian[ru]
Вот её материнская карта.
Serbian[sr]
Ovo je majčina kartica.
Turkish[tr]
Bu annenin kartı.