Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is sommige riglyne wanneer jy ander teregwys?
Arabic[ar]
□ ما هي بعض الخطوط الارشادية لمنح التوبيخ؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an nagkapirang giya sa pagtao nin pagsagwe?
Czech[cs]
◆ Jmenuj některé zásady pro to, jak udílet pokárání.
Danish[da]
■ Hvad bør man tænke på når man skal tugte andre?
German[de]
■ Was sind einige Richtlinien für das Erteilen von Zurechtweisung?
Greek[el]
□ Ποιες είναι μερικές κατευθυντήριες γραμμές για την απόδοση ελέγχου;
English[en]
□ What are some guidelines for giving reproof?
Spanish[es]
□ ¿Qué pautas tenemos para censurar?
Finnish[fi]
□ Mitä suuntaviivoja tulee noudattaa ojennusta annettaessa?
French[fr]
□ Citez quelques principes à suivre lorsqu’on réprimande quelqu’un.
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang pila sang mga gabayan para sa paghatag sing pagsabdong?
Croatian[hr]
□ Navedi neke od smjernica za davanja ukora?
Hungarian[hu]
▪ Milyen irányelveket kapunk a feddés gyakorlásához?
Indonesian[id]
□ Apa beberapa pedoman untuk memberikan teguran?
Icelandic[is]
□ Hvað ber að hafa í huga þegar veita þarf áminningu?
Italian[it]
□ Quali sono alcune indicazioni da seguire quando si deve dare una riprensione?
Japanese[ja]
□ 戒めを与える際の指針には,どのようなものがありますか
Korean[ko]
□ 책망할 때에 따라야 할 얼마의 지침은 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Tonòny ny fotopoto-pitsipika sasany tokony harahina rehefa mananatra olona.
Norwegian[nb]
□ Hvilke retningslinjer får de som skal irettesette noen?
Dutch[nl]
□ Wat zijn enkele richtlijnen voor het toedienen van terechtwijzing?
Polish[pl]
▪ Podaj kilka wskazówek dotyczących sposobu karcenia.
Portuguese[pt]
□ Quais são algumas orientações quanto a se dar repreensão?
Romanian[ro]
▪ Care sînt unele principii care trebuie urmate cînd se face o mustrare?
Russian[ru]
□ Какие имеются руководящие указания, чтобы выражать порицание?
Slovenian[sl]
□ Naštej nekaj smernic, ki naj bi nas vodile, kadar nekoga opominjamo ali grajamo.
Shona[sn]
□ Ndedzipi dziri nhungamiro dzokupa tsiuro?
Serbian[sr]
□ Koje su neke smernice za davanje ukora?
Southern Sotho[st]
□ Litataiso tse ling ke life bakeng sa ho khalemela?
Swedish[sv]
□ Nämn några riktlinjer för att ge tillrättavisning.
Tagalog[tl]
□ Ano ang ilan sa mga alituntunin sa pagbibigay ng saway?
Turkish[tr]
Tedip etmenin bazı prensipleri hangileridir?
Tsonga[ts]
□ I switsundzuxo swihi swin’wana swo nyikela ku tshinya?
Tahitian[ty]
□ A faaite mai te tahi mau faaueraa tumu te tia ia apeehia ia a‘o atu tatou i te hoê taata.
Vietnamese[vi]
□ Vài sự chỉ bảo về cách nói lời khuyên răn là gì?
Chinese[zh]
□ 提出责备时有些什么指导方针可供考虑?
Zulu[zu]
□ Iziphi ezinye iziqondiso zokunikeza ukusola?