Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن تضع خوذة فولاية عليك إذا أنت ستبقى هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да си сложиш каска ако ще оставаш тук.
Czech[cs]
Musíte si nasadit helmu, jestli zde zůstáváte.
English[en]
You'll have to put a tin hat on if you're staying here.
Spanish[es]
Necesita un casco si se queda aquí.
Hebrew[he]
אתה חייב לחבוש קסדת ברזל אם אתה נשאר כאן.
Croatian[hr]
Stavite kacigu ostajete li tu.
Hungarian[hu]
Fel kell vennie egy rohamsisakot, ha itt akar maradni.
Italian[it]
Deve indossare l'elmetto quando sta qui.
Dutch[nl]
Zet een helm op.
Polish[pl]
Powinien pan założyć hełm, jeśli pan tu zostaje.
Portuguese[pt]
Terá que pôr um capacete se vai ficar aqui.
Romanian[ro]
Va trebui să-ţi pui o cască dacă stai pe aici.
Russian[ru]
Вам придется надеть каску, если хотите остаться здесь.
Serbian[sr]
Moraćete da stavite šlem ako ostajte ovde.
Turkish[tr]
Burada kalacaksan miğfer tak.