Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kan vise mig din mis... sekat.
German[de]
Mit gemeinsamer Muschi-Katze.
Greek[el]
Να μοιραστούμε ίσως ένα μουν... γατάκι.
English[en]
Maybe share a pussy, cat?
Spanish[es]
¿Quizá compartir un conejo, una cobaya?
Croatian[hr]
Da imamo zajedničku mačku?
Indonesian[id]
Mungkin berbagi anak kucing.
Italian[it]
Magari accarezzare insieme una pass... un passerotto.
Dutch[nl]
Samen een poesje delen?
Polish[pl]
Może wspólna kicia.
Portuguese[pt]
Talvez partilhar uma... gata.
Romanian[ro]
Poate să împărţim o păsărică?
Russian[ru]
Может даже киску покажешь?
Slovenian[sl]
Morda bi si delila muco, mačko?
Thai[th]
บางทีก็ช่วยเลี้ยงลูกแมวด้วยกันด้วย?
Turkish[tr]
Ortak kedi sahibi olmak.