Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد نواب محطتك ينشق عبر حدود ( لاتفيا ) الليلة
Czech[cs]
Jeden z vašich zástupců ředitele přeběhne dnes v noci lotyšské hranice.
Danish[da]
En af jeres souschefer hopper af over den lettiske grænse i aften.
German[de]
Einer eurer Stellvertretenden Chiefs läuft heute Abend über die lettische Grenze über.
Greek[el]
Ένας από τους υπαρχηγούς σου αυτομόλησε στα Λεττονικά σύνορα απόψε.
English[en]
One of your deputy chiefs is defecting across the Latvian border tonight.
Spanish[es]
Uno de tus adjuntos va a desertar por la frontera de Letonia esta noche.
French[fr]
Un de tes chefs adjoints a fait défection par la frontière lettonne cette nuit.
Hebrew[he]
אחד מהמפקדים הבכירים שלכם מתכוון לערוק דרך הגבול הלטבי הלילה.
Croatian[hr]
Jedan od tvojih zapovijednika zamjenika će večeras prebjeći preko latvijske granice.
Hungarian[hu]
Az egyik helyettesed ma este disszidál a lett határon át.
Indonesian[id]
Salah seorang deputi pimpinanmu akan membelot lewat perbatasan Latvia malam ini.
Italian[it]
Uno dei tuoi vice direttori diserterà... passando il confine lettone, stanotte.
Polish[pl]
Jeden z waszych oficerów ucieka dzisiaj przez łotewską granicę.
Portuguese[pt]
Um dos vossos vice-chefes vai desertar através da fronteira da Letónia esta noite.
Romanian[ro]
Unul dintre adjuncţii tăi fuge peste graniţa letonă, în seara asta.
Russian[ru]
Один из твоих замначальников переметнётся сегодня на латвийской границе.
Slovenian[sl]
Eden tvojih namestnikov bo nocoj prebegel čez latvijsko mejo.
Serbian[sr]
Jedan od tvojih zamenika će večeras prebeći preko litvanske granice.
Swedish[sv]
En av dina biträdande chefer är avhoppad över den lettiska gränsen i kväll.