Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أقدم أبدا لضيوفي كوكتيل وينرس
Bulgarian[bg]
Никога не бих сервирала на гостите ми коктейлни кренвирши.
Czech[cs]
Nikdy bych hostům neservírovala koktejlové párky,
Greek[el]
Δεν θα πρόσφερα ποτέ στους καλεσμένους μου λουκανικάκια.
English[en]
I would never serve my guests cocktail wieners.
Spanish[es]
Yo nunca serviría salchichas de cóctel a mis invitados.
French[fr]
Je ne servirais jamais des saucisses cocktail à mes invités.
Hebrew[he]
אני בחיים לא אגיש לאורחים שלי נקניקיות קוקטייל.
Croatian[hr]
Nikada ne bih poslu ila koktel vir le mojim gostima.
Hungarian[hu]
Sosem szolgálnék fel a vendégeimnek koktélvirslit.
Italian[it]
Non servirei mai ai miei ospiti degli stuzzichini del genere.
Polish[pl]
Nigdy nie podałabym gościom kiełbasek koktajlowych.
Portuguese[pt]
Nunca serviria aos convidados petiscos de salsicha.
Romanian[ro]
Nu aș servi niciodatã oaspeților mei cârnãciori de cocktail.
Russian[ru]
Я бы никогда не стала предлагать своим гостям сосиски.
Serbian[sr]
Nikada ne bih poslužila koktel viršle mojim gostima.