Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ek het aangehou studeer en leer van wat Jehovah God verwag en ek het gesorg dat ek nie die vergaderinge by die Koninkryksaal, waar die Bybel bespreek is, mis nie.
Arabic[ar]
ولكنني تابعت الدرس والتعلُّم عما يتوقعه يهوه الله، وتأكدت من عدم تفويت الاجتماعات في قاعة الملكوت، حيث تجري مناقشة الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Apan nagpadayon ako sa pagtuon ug pagkat-on bahin sa kon unsay gidahom ni Jehova nga Diyos, ug gitino ko nga dili ako makapalta sa mga tigom sa Kingdom Hall, diin gihisgotan ang Bibliya.
Czech[cs]
Ale dále jsem studoval a učil se o tom, co ode mne Jehova Bůh očekává. Snažil jsem se nevynechávat shromáždění v sále království, kde se rozebírala Bible.
Danish[da]
Men jeg fortsatte med at studere og lære mere om hvad Jehova Gud ønsker af mennesker, og jeg kom trofast til møderne i rigssalen hvor Bibelen blev drøftet.
German[de]
Aber ich studierte weiter, lernte immer mehr über die Anforderungen Jehovas und achtete darauf, keine der dem Bibelstudium dienenden Zusammenkünfte im Königreichssaal zu versäumen.
Greek[el]
Συνέχιζα, όμως, να μελετάω και να μαθαίνω τι ζητάει ο Ιεχωβά Θεός, και φρόντιζα να μη χάνω τις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας, όπου εξέταζαν την Αγία Γραφή.
English[en]
But I continued studying and learning about what Jehovah God expected, and I made sure that I didn’t miss meetings at the Kingdom Hall, where the Bible was discussed.
Spanish[es]
Pero seguí estudiando y aprendiendo acerca de lo que Jehová Dios esperaba y procuré no faltar a ninguna reunión del Salón del Reino, donde se consideraba la Biblia.
Finnish[fi]
Mutta tutkin edelleen ja opin, mitä Jehova Jumala odottaa meiltä, ja pidin huolen siitä, etten jäänyt pois yhdestäkään valtakunnansalissa pidetystä kokouksesta, jossa tarkasteltiin Raamattua.
Iloko[ilo]
Ngem intultuloyko ti nagadal ken nangammo ti maipapan iti inanamaen ni Jehova a Dios, ket siniguradok a diak palabsen dagiti gimgimong idiay Kingdom Hall, a sadiay ti pakaisalsalaysayan ti Biblia.
Italian[it]
Ma continuavo a studiare e a imparare quali cose Geova Dio vuole, e mi prefiggevo di essere sempre presente alle adunanze tenute nella Sala del Regno, dove veniva spiegata la Bibbia.
Japanese[ja]
しかし私は研究を続け,エホバ神が期待しておられる事柄について学び,聖書の話が行なわれる王国会館での集会を休まないようにしました。
Korean[ko]
그러나 여호와 하나님이 기대하시는 것에 관해 계속 연구하고 배웠으며 성서가 토의되는 왕국회관의 집회들에 빠지지 않도록 하였다.
Norwegian[nb]
Men jeg fortsatte å studere og lære om hva Jehova Gud krever, og jeg sørget for ikke å gå glipp av møtene i Rikets sal, der Bibelen ble drøftet.
Dutch[nl]
Maar ik ging door met studeren en kennis vergaren omtrent wat Jehovah God verlangde, en ik zorgde ervoor dat ik geen vergadering in de Koninkrijkszaal, waar de bijbel besproken werd, oversloeg.
Nyanja[ny]
Koma ndinapitiriza kuphunzira ndi kudziŵa zimene Yehova Mulungu anayembekezera, ndipo ndinatsimikiza kuti ndisaphonye misonkhano pa Nyumba Yaufumu, kumene Baibulo linali kufotokozedwa.
Polish[pl]
Ale dalej studiowałem i poznawałem wymagania Jehowy Boga, a poza tym starałem się nie opuścić żadnego zebrania w Sali Królestwa, gdzie omawiano Biblię.
Portuguese[pt]
Mas continuei estudando e aprendendo o que Jeová Deus espera de nós, e certifiquei-me de não perder as reuniões no Salão do Reino, onde se estudava a Bíblia.
Russian[ru]
Но я продолжал учиться и узнавал, чего ожидает Иегова Бог, и старался не пропустить ни одной встречи в Зале Царства, где обсуждалась Библия.
Southern Sotho[st]
Empa ke ile ka tsoela pele ho ithuta le ho bala ka seo Jehova Molimo a se lebelletseng ho ’na, ’me ke ile ka etsa bonnete ba hore ha ke fosoe ke liboka Holong ea ’Muso moo ho neng ho buisanoa ka Bibele.
Swedish[sv]
Men jag fortsatte att studera och lära mig mer om det som Jehova Gud kräver av oss, och jag såg till att jag inte missade några möten i Rikets sal, den plats där man dryftade bibeln.
Thai[th]
แต่ ผม ยัง คง ศึกษา และ เรียน รู้ ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวาทรง คาด หมาย และ แน่นอน ผม ไม่ พลาด การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ซึ่ง เป็น ที่ ที่ มี การ พิจารณา พระ คัมภีร์ กัน.
Tagalog[tl]
Subalit ako’y nagpatuloy sa pag-aaral at pag-alam sa kung ano ang inaasahan sa akin ng Diyos na Jehova, at tinitiyak ko na nadadaluhan ko ang lahat ng pulong sa Kingdom Hall, kung saan tinatalakay ang Bibliya.
Tswana[tn]
Mme lefa go ntse jalo ke ne ka tswelelapele ke bala le go ithuta ka seo Jehofa Modimo a se batlang, ebile ke ne ka dira gore ke se ka ka tlolwa ke dipokano dipe kwa Holong ya Bogosi, koo go neng go tlotlwa ka Bibela gone.
Turkish[tr]
Fakat tetkik etmeye ve Yehova Tanrı’nın talepleri hakkında bilgi almaya devam ettim, Mukaddes Kitabın incelendiği, İbadet Salonundaki ibadetleri de kaçırmadım.
Xhosa[xh]
Kodwa ndaqhubeka ndifundisisa yaye ndifunda ngoko uYehova uThixo akulindeleyo, yaye ndaqinisekisa ukuba ndandingaphoswa ziintlanganiso eHolweni yoBukumkani, apho kwakuxutyushwa ngeBhayibhile.
Chinese[zh]
但我继续研读和学习耶和华上帝对人类的要求。 我也留意不错过任何在王国聚会所举行的研究圣经的聚会。
Zulu[zu]
Kodwa ngaqhubeka ngitadisha futhi ngifunda ngalokho uJehova uNkulunkulu ayekulindele, futhi ngaqikelela ukuthi ngingaphuthelwa imihlangano eHholo LoMbuso, lapho kwakuxoxwa khona ngeBhayibheli.