Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си в свят на болка, новак!
Czech[cs]
Čeká tě tu moře bolesti, zelenáči.
English[en]
You're in a world of pain, noob.
Spanish[es]
Estas en un mundo de dolor, novata.
Finnish[fi]
Olet kivun maailmassa, nyyppä.
French[fr]
Tu es dans un monde de douleur, la nouvelle.
Croatian[hr]
Ovo je carstvo boli, gušteru.
Hungarian[hu]
A fájdalmak világába kerültél, kocka.
Italian[it]
Stai per entrare in un mondo di dolore, Pivella.
Polish[pl]
/ Odkryjesz znaczenie bólu, świeżak.
Portuguese[pt]
Você entrou em um mundo de dor, novata.
Russian[ru]
Добро пожаловать в мир боли, рыбка.
Turkish[tr]
Istırap dünyasındasın çaylak.