Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Chci vás dnes přesvědčit, že soucit a zlaté pravidlo jsou, v určitém smyslu, nedílnou součástí naší přirozenosti.
German[de]
Ich werde heute behaupten, dass Mitgefühl und die Goldene Regel in gewissem Sinn in die menschliche Natur eingebaut sind.
English[en]
I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.
Spanish[es]
Esta noche voy a defender que la compasión y la regla de oro están, en cierto sentido, incorporadas en la naturaleza humana.
French[fr]
Je vais soutenir l'idée ce soir que la compassion et la règle d'or sont, en quelque sorte, des parties intégrantes de la nature humaine.
Hungarian[hu]
Ma este amellet fogok érvelni, hogy az együttérzés és az Aranyszabály, bizonyos értelemben véve, be vannak építve az emberi természetbe.
Italian[it]
Questa sera sono qui per dire che la compassione e la regola d'oro in un certo senso sono nella natura umana.
Japanese[ja]
思いやりと黄金律は ある意味で 人間の本質に組み込まれています 思いやりと黄金律は ある意味で 人間の本質に組み込まれています
Dutch[nl]
Ik ga vanavond beweren dat compassie en de gouden regel in zekere zin eigen zijn aan de menselijke natuur.
Portuguese[pt]
Esta noite vou apresentar argumentos demonstrando que a compaixão e a regra de ouro são, de certo modo, integrantes da natureza humana.
Romanian[ro]
Voi demonstra in seara aceasta ca regula de aur si compasiunea sunt, intr-un fel, intrinseci naturii umane.
Turkish[tr]
Bu gece, merhamet ve karşılıklılık etiğini insan doğasından kaynaklandığını göstermeye çalışacağım.