Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в параграф 4, четвърта алинея думите „63-годишна възраст“ се заменят с „66-годишна възраст“;
Czech[cs]
v odst. 4 čtvrtém pododstavci se číslovka „63“ nahrazuje číslovkou „66“;
Danish[da]
i stk. 4, fjerde afsnit ændres 'sit 63. år" til "sit 66. år".
German[de]
in Absatz 4 Unterabsatz 4 werden die Worte „das 63. Lebensjahr“ durch die Worte „das 66. Lebensjahr“ ersetzt.
Greek[el]
στην παράγραφο 4 τέταρτο εδάφιο, οι λέξεις «ηλικία των 63 ετών» αντικαθίστανται από τις λέξεις «ηλικία των 66 ετών».
English[en]
in the fourth subparagraph of paragraph 4, the words 'age of 63 years' are replaced by 'age of 66 years';
Spanish[es]
en el párrafo cuarto del apartado 4, el número «63» se sustituye por «66».
Estonian[et]
lõike 4 neljandas lõigus asendatakse sõna „63aastaseks” sõnaga „66-aastaseks”.
Finnish[fi]
korvataan 4 kohdan neljännessä alakohdassa sanat ”63-vuotiaaksi” sanoilla ”66-vuotiaaksi”.
French[fr]
au paragraphe 4, quatrième alinéa, les termes « l’âge de 63 ans » sont remplacés par « l’âge de 66 ans ».
Croatian[hr]
u stavku 4. četvrtom podstavku riječi „navršene 63 godine života” zamjenjuju se riječima „navršenih 66 godina života”.
Hungarian[hu]
a (4) bekezdés negyedik albekezdésében a „63. életév” kifejezés helyébe a „66. életév” kifejezés lép.
Italian[it]
al paragrafo 4, quarto comma, i termini "età di 63 anni" sono sostituiti dai termini "età di 66 anni";
Lithuanian[lt]
4 dalies ketvirtojoje pastraipoje žodžiai „63 metų“ pakeičiami žodžiais „66 metų“;
Latvian[lv]
panta 4. punkta ceturtajā daļā skaitli "63" aizstāj ar skaitli "66".
Maltese[mt]
fir-rabà subparagrafu tal-paragrafu 4, il-kliem '63 sena' huma mibdula b' '66 sena';
Dutch[nl]
In lid 4, vierde alinea, worden de woorden "de 63-jarige leeftijd" en "de leeftijd van 63 jaar" vervangen door "de leeftijd van 66 jaar".
Polish[pl]
w ust. 4 akapit czwarty słowa „63 roku życia” zastępuje się słowami „66 roku życia”;
Portuguese[pt]
No n.° 4, n.o 4, quarto parágrafo, a expressão «63 anos de idade» é substituída pela expressão «66 anos de idade»;»
Romanian[ro]
la alineatul (4) al patrulea paragraf, cuvintele „vârsta de 63 ani” se înlocuiesc cu „vârsta de 66 de ani”.
Slovak[sk]
v odseku 4 sa v štvrtom pododseku slová „63. roku svojho života“ nahrádzajú slovami „66. roku svojho života“
Slovenian[sl]
v četrtem pododstavku odstavka 4 se besedilo "v starosti 63 let" nadomesti z besedilom "v starosti 66 let";
Swedish[sv]
I punkt 4 fjärde stycket ska siffran ”63” ersättas med ”66”.”