Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контакт, спирачка, подаваш газ, тръгваш.
Czech[cs]
Start, brzda, plyn, jízda.
Danish[da]
Start, bremse, give gas, kør
Greek[el]
Ξεκινάς, φρένο, τινάζεις το αέριο, και φεύγεις.
English[en]
Start, brake, jiggle gas, go.
Spanish[es]
Arranca, frenos, dale al gas, ve.
Finnish[fi]
Käynnistys, jarru, kaasupoljin, aja.
Hebrew[he]
תסעי, בלמים, קצת גז, וקדימה.
Hungarian[hu]
Induljunk, kézifék finom gáz, előre!
Indonesian[id]
Mulai, rem, tekan gas, jalan.
Italian[it]
Molla il freno, dai gas e vai.
Lithuanian[lt]
Sankaba, stabdžiai, gazas, pirmyn.
Dutch[nl]
Start, rem, gas, gaan.
Portuguese[pt]
Partida, freio, injetar gasolina, ir.
Romanian[ro]
Porneşti, laşi frâna jos, accelerezi şi pleci.
Russian[ru]
Сцепление, тормоз, выжимаешь газ, едешь.
Slovak[sk]
Štart, brzda, plyn, jazda.
Albanian[sq]
Shtyp frenat, pedalin e gazit, jepi.
Turkish[tr]
El freni, hafifçe gaz... hepsi bu kadar.