Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Едно последно нещо, което искам да отбележа за Нидерландия след случилото се през уикенда.
Czech[cs]
Na závěr bych si dovolil říci něco k Nizozemsku v souvislosti s událostmi uplynulého víkendu.
Danish[da]
Som det sidste vil jeg gerne fremsætte en bemærkning om Nederlandene efter det, der er sket hen over weekenden.
German[de]
Abschließend möchte ich im Nachgang zu dem Vorfall vom Wochenende noch ein Wort über die Niederlande verlieren.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω και κάτι τελευταίο, σχετικά με τις Κάτω Χώρες, ύστερα από όσα συνέβησαν το σαββατοκύριακο.
English[en]
There is one final thing I would like to say about the Netherlands, after what happened over the weekend.
Spanish[es]
Para finalizar, quiero decir algo sobre los Países Bajos, tras lo que ha ocurrido este fin de semana.
Estonian[et]
Lõpetuseks tahaksin pärast nädalavahetusel toimunut öelda seoses Madalmaadega järgmist.
Finnish[fi]
Vielä lopuksi haluan sanoa yhden asian Alankomaista viikonlopun tapahtumien jälkeen.
French[fr]
Je souhaiterais ajouter une dernière chose au sujet des Pays-Bas, après ce qui s'est passé au cours du week-end.
Irish[ga]
Is mian liom focal scoir a rá i dtaobh na hÍsiltíre, i bhfianaise an mhéid a thit amach ag an deireadh seachtaine.
Croatian[hr]
Dodao bih još zaključnu misao u vezi s Nizozemskom, nakon onoga što se dogodilo tijekom vikenda.
Hungarian[hu]
Zárásképpen még Hollandiáról szeretnék néhány szót szólni az elmúlt hétvége eseményeinek tükrében.
Italian[it]
Vorrei aggiungere un'ultima cosa a proposito dei Paesi Bassi, dopo quello che è successo nel fine settimana.
Lithuanian[lt]
Galiausiai norėčiau pasakyti vieną dalyką dėl Nyderlandų po to, kas vyko savaitgalį.
Latvian[lv]
Pēdējā lieta, ko vēlētos pieminēt, ir par Nīderlandi – saistībā ar to, kas notika nedēļas nogalē.
Maltese[mt]
Hemm ħaġa waħda finali li nixtieq ngħid dwar in-Netherlands, wara dak li ġara matul tmiem il-ġimgħa.
Dutch[nl]
Als laatste is er nog iets wat ik zou willen zeggen over Nederland, na de gebeurtenissen van het weekend.
Polish[pl]
Ostatnia sprawa, o której chciałabym wspomnieć, to Holandia – po tym, co się stało w weekend.
Portuguese[pt]
Gostaria de fazer uma última observação sobre os Países Baixos, na sequência dos acontecimentos do fim de semana.
Romanian[ro]
Aș vrea să mai spun la final ceva despre Țările de Jos, după ceea ce s-a întâmplat în timpul weekendului.
Slovak[sk]
Ešte posledná vec, ktorú by som chcel povedať o Holandsku, po tom, čo sa stalo cez víkend.
Slovenian[sl]
Povedal bi rad še nekaj o Nizozemski, po tem, kar se je zgodilo čez vikend.
Swedish[sv]
Jag vill avsluta med att nämna Nederländerna efter helgens händelser.