Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ihre Biosignatur wird kaum noch registriert!
English[en]
You' re bio- signature' s barely registering!
Spanish[es]
¡ Tus bio- lecturas apenas se registran!
Estonian[et]
Su biosignatuur on vaevaltmärgatav!
Hebrew[he]
! קריאות החיים שלך חלשות מאוד
Croatian[hr]
Tvoji biološki znak se jedva vidi!
Hungarian[hu]
Az életjelei alig észrevehetőek!
Italian[it]
Rilevo a mala pena i tuoi segnali vitali
Dutch[nl]
Ik krijg nauwelijks bio- registratie van je
Portuguese[pt]
Sua bio- assinatura está quase sem registro!
Slovak[sk]
Tvoja biosignatúra je ledva badateľná
Turkish[tr]
Yaşam sinyalin zar zor seçiliyor!