Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme v jednom z vlajkových kontrolních tunelů pod metrem.
English[en]
We're in one of the old flood control tunnels under the subway system.
Spanish[es]
Estamos en los antiguos túneles subterráneos... del sistema del metro.
Croatian[hr]
Mi smo u jedno od starih vodovodnih tunela ispod metroa.
Hungarian[hu]
Mi, most az egyik, régi alagút árvízvédelmi részének... a földalatti rendszerében vagyunk.
Italian[it]
Ci troviamo sotto la metropolitana, in uno dei vecchi tunnel anti-alluvione.
Polish[pl]
Jesteśmy w starym, kontrolnym tunelu ściekowym pod liniami metra.
Portuguese[pt]
Estamos nos antigos túneis de controle de enchente... do sistema do metrô.
Romanian[ro]
Suntem într-unul din vechile canale de evacuare de sub reţeaua de metrou.
Turkish[tr]
Bizler kanalizasyon sisteminin altında bulunan eski sel kontrol tünellerindeyiz.