Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً تدور محادثات غريبة برأسي
Bulgarian[bg]
Аз водя тези странни разговори.. в главата ми..
Bosnian[bs]
Ja imam neke cudne razgovore u svojoj glavi...
Czech[cs]
No, já mám dost podivné rozhovory uvnitř hlavy.
Greek[el]
Πολύ καλά, έχω ερωτήματα που στριφογυρνάν στο κεφάλι μου.
English[en]
Very well, I have a few conversations you miss in my head.
Spanish[es]
Bueno, yo tengo unas conversaciones extrañas en mi cabeza.
Estonian[et]
Mul on mõned imeliku vestlused, mis on mul pea sees.
French[fr]
Parfois, j'ai des conversations étranges dans ma tête.
Croatian[hr]
Ja imam neke čudne razgovore u svojoj glavi...
Hungarian[hu]
Hát, zajlik pár fura párbeszéd a fejemben.
Portuguese[pt]
Bem, eu tenho umas conversas estranhas dentro da minha cabeça.
Romanian[ro]
Bine, eu am nişte conversaţii ciudate în cap.
Slovenian[sl]
V glavi se mi odvijajo čudni pogovori.
Serbian[sr]
Ja imam neke čudne razgovore u svojoj glavi...