Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заради тях домакинствата и корпорациите станаха още по-уязвими към обезценяването на валутата.
Czech[cs]
Tím se staly domácnosti a podniky zranitelnější vůči znehodnocení měny.
Danish[da]
Dette har gjort husholdninger og virksomheder mere sårbare over for valutadevaluering.
German[de]
Dadurch wurden die Privathaushalte und Unternehmen anfälliger gegenüber Währungsabwertungen.
Greek[el]
Αυτό κατέστησε τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις τρωτότερα σε υποτιμήσεις νομισμάτων.
English[en]
This has made households and corporations more vulnerable to currency depreciation.
Estonian[et]
Seepärast on vääringu odavnemisel suurem mõju majapidamistele ja ettevõtjatele.
Finnish[fi]
Tämä on lisännyt kotitalouksien ja yritysten alttiutta valuuttakurssin heikkenemiselle.
Lithuanian[lt]
Dėl to padidėjo namų ūkių ir įmonių jautrumas valiutos nuvertėjimui.
Latvian[lv]
Tādēļ mājsaimniecības un uzņēmumus var spēcīgāk skart valūtas vērtības samazināšanās.
Maltese[mt]
Dan espona aktar lill-familji u lill-intrapriżi għal deprezzament tal-valuta.
Dutch[nl]
Dit maakte de huishoudens en bedrijven kwetsbaarder voor een waardevermindering van hun nationale valuta.
Polish[pl]
W konsekwencji gospodarstwa domowe i przedsiębiorstwa stały się bardziej narażone na deprecjację waluty.
Romanian[ro]
Aceasta a crescut vulnerabilitatea gospodăriilor și întreprinderilor la deprecierea monedei.
Slovak[sk]
Tým sa domácnosti a podniky stali zraniteľnejšími voči znehodnoteniu meny.