Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
While the street isn't the only place where books were sold in the area (there are various second-hand bookshops and similar stores just around the corner, on Camaná street), the closures at Quilca are sure to reduce significantly the selection of books available in central Lima.
Spanish[es]
Si bien el boulevard no era el único local de venta de libros en el Jirón Quilca y alrededores (a la vuelta nomás, en el Jirón Camaná hay varias librerías de viejo y galerías similares), es cierto que con el cierre la oferta de libros en el centro de Lima se reduce significativamente.
French[fr]
Bien que le boulevard ne soit pas le seul endroit dédié à la vente de livres dans la rue Quilca et ses alentours (tout près, dans la rue Camaná il y a plusieurs bouquinistes et des galeries marchandes similaires), l'offre de livres dans le centre de Lima se trouve significativement réduite.
Malagasy[mg]
Na dia tsy toerana tokana natokana ivarotana boky ao amin'ny faritra aza ny lalana Quilca (misy fivarotam-boky maro hafa isan-karazany azo isafidianana sy fivarotana tahaka izany manodidina azy, ao amin'ny lalana Camaná), azo antoka fa hampihena betsaka ny fifantenana boky azo vidiana misy ao afovoan'i Lima ny fanakatonana ny Quilca.