Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
These entries relate to income received as trust fund support from trust funds not directly related to UNEP's programme of work (i.e., those of conventions, regional seas programmes and protocols, the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol) and to resources allocated to provision of administrative and programme support services to these trust funds both through administrative staff directly posted in convention secretariats and through services provided by the administrations of the United Nations Office at Nairobi, the United Nations Office in Geneva and other United Nations Secretariat units
Spanish[es]
Estos asientos corresponden a los ingresos recibidos en concepto de apoyo a los fondos fiduciarios de los fondos fiduciarios no relacionados directamente con el programa de trabajo del PNUMA (es decir, los de convenios y convenciones, programas de mares regionales y protocolos, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal) y a recursos asignados a la prestación de servicios administrativos y de apoyo al programa para esos fondos fiduciarios, tanto a través de la asignación directa de personal administrativo en las secretarías de convenciones y convenios como de servicios prestados por las administraciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas
French[fr]
Elle concerne la comptabilisation des « remboursements pour services rendus ». Il s'agit des recettes reçues au titre de l'«appui des Fonds d'affectation spéciale » provenant de Fonds qui ne sont pas directement concernés par le programme de travail du PNUE (conventions, protocoles, programmes pour les mers régionales, Fonds pour l'environnement mondial et Fonds multilatéral pour le Protocole de Montréal) et des ressources allouées à la prestation de services administratifs et de services d'appui à ces Fonds d'affectation spéciale, soit directement par le personnel administratif directement employé par les secrétariats des conventions, soit indirectement par les Services administratifs de l'ONUN et de l'ONUG ou ceux du Secrétariat de l'ONU
Chinese[zh]
这些入帐是从那些同环境署工作方案没有直接关系的信托基金(即公约、区域海洋方案和议定书、全球环境基金和执行蒙特利尔议定书多边基金的信托基金)处收到的作为信托基金支助的收入,和通过直接派行政工作人员到各公约秘书处和由联合国内罗毕办事处、联合国日内瓦办事处的行政部门和联合国秘书处其他单位提供服务这两种方式,为这些信托基金提供行政和方案支助而分拨的资源。