Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможно нарушение на Директива 1999/31/ЕО — проект за завод за обработка на твърди битови отпадъци и депо в Сербера, провинция Кастейон (Испания)
Czech[cs]
Předmět: Možné porušení směrnice 1999/31/ES – projekt skládky a zařízení ke zpracování tuhého městského odpadu v Cerveře (provincie Castellón, Španělsko)
Danish[da]
Om: Mulig overtrædelse af direktiv 1993/31/EF i forbindelse med et anlægsprojekt til deponering af fast byaffald i Cervera, Castelló, Spanien
German[de]
Betrifft: Möglicher Verstoß gegen die Richtlinie 1999/31/EG, Projekt einer Anlage und Deponie für Siedlungsabfall in Cervera (Castelló — Spanien)
Greek[el]
Θέμα: Πιθανή παραβίαση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ, σχέδιο κατασκευής σταθμού επεξεργασίας στερεών αστικών απορριμμάτων και χώρου υγειονομικής ταφής των αποβλήτων στην Cervera (Castellón- Ιστανία)
English[en]
Subject: Possible breach of Directive 1999/31/EC — projected solid urban waste treatment plant and landfill in Cervera (Castellón province, Spain)
Spanish[es]
Asunto: Posible vulneración Directiva 1999/31/CE proyecto de planta y vertedero de RSU de Cervera (Castellón- España)
Estonian[et]
Teema: Cerverasse (Castelló provints, Hispaania) kavandatava tahkete olmejäätmete käitlemise tehase ehitamise võimalik vastuolu direktiiviga 1999/31/EÜ
Finnish[fi]
Aihe: Mahdollinen direktiivin 1999/31/EY rikkominen jätteidenkäsittelylaitoksen ja kaatopaikan suunnittelun yhteydessä Cerverassa (Castellón, Espanja)
French[fr]
Objet: Éventuelle infraction à la directive 1999/31/CE d'un projet de décharge de DSU à Cervera en Castellón, en Espagne
Hungarian[hu]
Tárgy: Az 1999/31/EK irányelv esetleges megsértése – tervezett szilárd hulladékkezelő üzem és hulladéklerakó Cervera városában (Castellón tartomány, Spanyolország)
Italian[it]
Oggetto: Possibile violazione della direttiva 1999/31/CE: progetto di costruzione di un impianto e di una discarica di RSU a Cervera (Castellón, Spagna)
Lithuanian[lt]
Tema: Galimas Direktyvos 1999/31/EB pažeidimas: numatoma kietųjų komunalinių atliekų valymo įmonė ir sąvartynas Serveroje (Kasteljono provincija, Ispanija)
Latvian[lv]
Temats: Iespējams Direktīvas 1999/31/EK pārkāpums — plānota cieto sadzīves atkritumu apstrādes iekārta un poligons Serverā (Kasteljonas provincē, Spānijā)
Maltese[mt]
Suġġett: Possibilità ta’ ksur tad-Direttiva 1999/31/KE - landfill u impjant ta’ trattament tal-iskart solidu urban ippjanati f’Cervera (provinċja ta’ Castellón, Spanja)
Dutch[nl]
Betreft: Mogelijke schending van Richtlijn 1999/31/EG door het project van de behandelingsinstallatie en vuilstortplaats van vast stedelijk afval van Cervera (Castelló — Spanje)
Polish[pl]
Przedmiot: Możliwe naruszenie dyrektywy 1999/31/WE – planowany zakład przetwarzania i składowisko stałych odpadów komunalnych w Cervera (prowincja Castellón w Hiszpanii)
Portuguese[pt]
Assunto: Eventual violação da Directiva 1999/31/CE no âmbito de um projecto de unidade de tratamento e aterro sanitário de resíduos sólidos urbanos de Cervera (Castellón-Espanha)
Romanian[ro]
Subiect: Posibilă încălcare a Directivei 1999/31/CE prin proiectul de construcție a unui depozit și a unei stații de tratare a deșeurilor solide urbane în Cervera (provincia Castellón, Spania)
Slovak[sk]
Vec: Možné porušenie smernice 1999/31/ES – plánovaný závod na spracovanie tuhého komunálneho odpadu a skládka odpadu v Cervere (provincia Castellón, Španielsko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Možno kršenje direktive 1999/31/ES – načrt za izgradnjo odlagališča za trdne komunalne odpadke v Cerveri (provinca Castellón, Španija)
Swedish[sv]
Angående: Möjlig överträdelse av direktiv 1999/31/EG genom ett förslag till anläggning och avstjälpningsplats för fast kommunalt avfall i Cervera (Castellón, Spanien)