Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Delores, nechci se přidat k týmu.
German[de]
Delores, ich trete dem Bowling-Team nicht bei.
Greek[el]
Ντολόρες, δεν θα μπω στην ομάδα.
English[en]
Delores, I'm not joining the bowling team.
Spanish[es]
No me uniré al equipo de bolos.
French[fr]
Je ne vais pas faire partie de l'équipe de bowling.
Hebrew[he]
דלורס, אני לא מצטרפת לקבוצת הבאולינג.
Croatian[hr]
Delores, neću vam se pridružiti.
Hungarian[hu]
Nem leszek tagja a bowling csapatnak.
Dutch[nl]
Delores, ik wil helemaal niet in het bowlingteam.
Polish[pl]
Nie chcę wstąpić do drużyny.
Portuguese[pt]
Delores, Eu não vou me juntar ao time de boliche.
Romanian[ro]
Delores, nu intru în echipa de popice.
Slovenian[sl]
Delores, nočem se vam pridružiti.
Swedish[sv]
Delores, jag kan inte vara med i bowlinglaget.
Turkish[tr]
Delores, bovling takımına katılmayacağım.