Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض
Bulgarian[bg]
Би трябвало да съм на дъното на океана, така че това ме устройва.
Bangla[bn]
আমার তো এখন সমুদ্রের নিচে থাকার কথা । কাজেই, আমার এখানে কোনো কষ্ট হবে না ।
Czech[cs]
Měla bych teď být na dně oceánu, tak to bude v pohodě.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα βρισκόμουν στον πάτο του ωκεανού, οπότε θα είναι μια χαρά.
English[en]
I'm supposed to be at the bottom of the ocean, so this should be fine.
Spanish[es]
Debería estar en el fondo del océano, así que esto está bien.
Finnish[fi]
Minun kuuluisi olla meren pohjalla, joten kyllä tämä kelpaa.
Hebrew[he]
אני אמור להיות בתחתית האוקיינוס, אז זה צריך להיות בסדר.
Croatian[hr]
Trebala sam biti na dnu oceana, tako da je ovo u redu.
Hungarian[hu]
Nekem az óceán fenekén kellene aludnom, szóval megfelel.
Italian[it]
sarei dovuta essere in fondo all'oceano, perciò qui dovrebbe andare bene.
Polish[pl]
Powinnam być na dnie oceanu, więc będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Devia estar no fundo do oceano, por isso não faz mal.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuia să fiu pe fundul oceanului, aşa că asta este în regulă.