Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, който ще ми купи голяма къща... в най - високата източна част на Манхатън.
Bosnian[bs]
Takav da kupim veliku kuću u gradu u istočnom Manhattanu.
Czech[cs]
Takový, co mi zaplatí za barák na horním konci Manhattanu.
Danish[da]
Den slags, der køber mig et stort byhus... på Upper East Side på Manhattan.
Greek[el]
Το είδος που θα μου αγοράσει βίλα... στα Ανατολικά του Μανχάταν.
English[en]
The kind that buys me a big townhouse... on the Upper East Side of Manhattan.
Spanish[es]
El tipo que me dé una casa en el noreste de Manhattan.
Estonian[et]
Sellist, mis võimaldab mul Manhattani idapool maja osta.
Finnish[fi]
Sellaista, jolla saan ison asunnon Manhattanilta.
French[fr]
Celui qui me paiera une maison à Manhattan.
Hebrew[he]
כזה שיקנה לי בית גדול... בחלק הצפון מזרחי של מנהטן.
Croatian[hr]
Onu s kojom cu si moci kupit vilu... on the Upper East Side of Manhattan.
Indonesian[id]
Jenis yang bisa membelikan saya rumah yang mewah... di Upper East Side, Manhattan.
Icelandic[is]
Svo ég geti keypt mér hús á efri hluta Austur-Manhattan.
Norwegian[nb]
Det som gjør at jeg kan kjøpe hus i det beste strøket på Manhattan.
Dutch[nl]
De soort dat me een groot huis koopt... in het verre Oosten van Manhattan.
Polish[pl]
Takie, żeby starczyło na mieszkanie... we wschodniej części Manhattanu.
Portuguese[pt]
O tipo que me dê uma casa no nordeste de Manhattan.
Romanian[ro]
Ce ce-mi permite să-mi cumpăr o casă mare în partea de este a Manhattan-ului.
Slovenian[sl]
Tisto, ki mi bo kupila veliko hišo na zgornji vzhodni strani Manhattna.
Albanian[sq]
l tillë që të blej shtëpinë e madhe në Manhattanin lindor.
Serbian[sr]
Она која ће ми купити велику кућу на истоку Манхаттана.
Swedish[sv]
Den som ger mig ett stort hus, på den övre östra delen av Manhattan.
Turkish[tr]
Bana Manhattan'ın doğusunda büyük bir ev aldıracak olan hukuk.
Vietnamese[vi]
Làm sao để cho tôi một biệt thự... trên đỉnh phía Đông của Manhattan.