Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Ви се струва, че сте получили повече от нормалното количество Thyrogen, моля, свържете се с кабинета на Вашия лекар за контролен преглед за проследяване на състоянието Ви
Czech[cs]
Jestliže se domníváte, že jste užil/a příliš Thyrogenu, kontaktujte prosím ambulanci svého lékaře ohledně kontroly
Danish[da]
Hvis De mener, at De har taget for meget Thyrogen, bør De venligst kontakte Deres læge for opfølgende undersøgelse
German[de]
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie zuviel Thyrogen erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Arzt für eine Nachuntersuchung in Verbindung
Greek[el]
Εάν νομίζεται ότι σας έχει χορηγηθεί μεγαλύτερη δόση Thyrogen, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το ιατρείο του γιατρού σας για τα περαιτέρω
English[en]
If you think you have received too much Thyrogen, please contact your doctor s office for follow up
Spanish[es]
Si cree que ha recibido demasiado Thyrogen, póngase en contacto con la consulta de su médico para una revisión
Estonian[et]
Kui te arvate, et manustasite liiga palju Thyrogen’ i, palun võtke jälgimiseks ühendust oma arstiga
Finnish[fi]
Jos olet mielestäsi saanut liikaa Thyrogeniä, ota yhteys lääkäriisi seurantaa varten
French[fr]
Si vous pensez que vous avez pris trop de Thyrogen, veuillez prendre contact avec votre médecin pour un suivi
Hungarian[hu]
Ha úgy véli, hogy túl sok Thyrogent kapott, lépjen kapcsolatba orvosa rendelőjével ellenőrzés céljából
Italian[it]
Se pensa di avere ricevuto troppo Thyrogen, contatti il medico per un controllo
Lithuanian[lt]
Jeigu manote, kad pavartojote per didelę Thyrogen dozę, kreipkitės į gydytoją
Latvian[lv]
Ja Jums šķiet, ka esat saņēmis pārāk daudz Thyrogen, izmeklējumu veikšanai lūdzam sazināties ar savu ārstu
Maltese[mt]
Jekk taħseb li irċevejt aktar Thyrogen milli suppost, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tabib tiegħek għal follow-up
Polish[pl]
W przypadku podejrzenia otrzymania zbyt dużej dawki leku Thyrogen należy skontaktować się z lekarzem w celu badania kontrolnego
Portuguese[pt]
Caso sinta que lhe foi administrado demasiado Thyrogen, contacte o seu médico
Romanian[ro]
Dacă credeţi că aţi primit prea mult Thyrogen, vă rugăm să contactaţi sediul medicului dumneavoastră pentru urmărirea condiţiei dumneavoastră
Slovak[sk]
Ak si myslíte, že Vám bolo podané nadmerné množstvo prípravku Thyrogen, kontaktujte svojho lekára
Slovenian[sl]
Če mislite, da ste prejeli preveč zdravila Thyrogen, se prosimo posvetujte s svojim zdravnikom
Swedish[sv]
Om du tror att du har fått för mycket Thyrogen, ska du kontakta din läkare för uppföljning