Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر برنامج تبادل الزيارات بين الأسر خلال النصف الأول من فترة الأداء، إلا أن الطرفين أوقفاه في كانون الثاني/يناير 2005.
English[en]
Family exchange visits programme continued during the first half of the performance period but was suspended by the parties in January 2005.
Spanish[es]
El programa de intercambio de visitas de familiares continuó durante la primera mitad del período que abarca el informe pero fue suspendido por las partes en enero de 2005.
French[fr]
Le programme de visites familiales réciproques s’est poursuivi pendant la première moitié de la période considérée mais les parties l’ont suspendu en janvier 2005.
Russian[ru]
Программа обменов визитами между членами семей продолжалась осуществляться в течение первой половины отчетного периода, однако в январе 2005 года стороны приостановили ее осуществление.
Chinese[zh]
报告执行期间的上半期继续执行亲属互访方案,但有关各方于2005年1月中止该方案。