Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa har behov for at fastlægge og gennemføre en europæisk rumpolitik, og det er en opgave, som i væsentlig grad afhænger af samarbejdet mellem Det Europæiske Fællesskab og ESA.
German[de]
Europa muss eine europäische Raumfahrtpolitik ausarbeiten und umsetzen, wofür eine Zusammenarbeit von Europäischer Union und Europäischer Weltraumorganisation eine wesentliche Voraussetzung ist.
Greek[el]
Η Ευρώπη είναι ανάγκη να αναπτύξει και να εφαρμόσει την Ευρωπαϊκή Διαστημική Πολιτική. Πρόκειται για καθήκον που εξαρτάται σε καίριο βαθμό από τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος.
English[en]
Europe needs to develop and implement a European Space Policy, a task that depends critically on the co-operation between the European Union and the European Space Agency.
Spanish[es]
Europa necesita desarrollar y aplicar una política espacial europea, tareas que requieren la cooperación entre la Unión Europea y la Agencia Espacial Europea.
Finnish[fi]
EU:n on laadittava ja pantava täytäntöön eurooppalainen avaruuspolitiikka. Tämän tehtävän suorittamisen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että EU ja ESA tekevät yhteistyötä.
French[fr]
L'Europe a besoin de se doter d'une politique européenne de l'espace, dont l'élaboration et la mise en oeuvre dépendent de manière critique de la coopération entre l'Union européenne et l'Agence européenne de l'espace.
Italian[it]
L'Europa deve sviluppare e attuare un politica europea dello spazio, compito che dipende strettamente dalla cooperazione tra l'Unione europea e l'Agenzia spaziale europea.
Dutch[nl]
Europa dient een Europees ruimtebeleid te ontwikkelen en implementeren, een taak die essentieel afhangt van de samenwerking tussen de Europese Unie en het Europees Ruimteagentschap.
Portuguese[pt]
A Europa necessita de desenvolver e implementar uma política espacial europeia, tarefa que depende, em larga medida, da cooperação entre a União Europeia e a Agência Espacial Europeia.
Swedish[sv]
Europa behöver utforma en europeisk rymdpolitik och omsätta den i praktiken. Detta är en uppgift som i avgörande grad är beroende av samarbetet mellan Europeiska unionen och Europeiska rymdorganisationen (ESA).