Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلقت جميع المصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية عن طريق مصرف تنـزانيا القائمة المتعلقة بمنع وكشف المعاملات المالية غير المشروعة التي يمكن أن يستفيد منها أفراد أو كيانات يشتبه في انتمائهـم إلى القاعدة أو في ارتباطهـم بها
Spanish[es]
Todos los bancos y las instituciones financieras no bancarias han recibido, por conducto del Banco de Tanzanía, la Lista para la prevención y detección de posibles transacciones financieras ilícitas que pudieren beneficiar a personas o entidades de las que se piense que pertenecen a Al-Qaida o están relacionadas con Al-Qaida
French[fr]
Toutes les institutions financières bancaires et non bancaires ont reçu de la Banque de Tanzanie la liste pour la prévention et la détection d'opérations financières illicites susceptibles d'être réalisées au profit de personnes ou d'entités présumées appartenir ou être liées à l'organisation Al-Qaida
Russian[ru]
Все банки и небанковские финансовые учреждения получают через Банк Танзании перечень, предназначенный для предотвращения и выявления возможных незаконных финансовых сделок, которые могли бы совершаться в интересах лиц или организаций, подозреваемых в принадлежности к «Аль-Каиде»