Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да съединим невронните структури с физическите, които се намират в паметта на холокабините, и да ги рематериализираме.
Czech[cs]
Předně musíme opět spojit jejich mozkové a tělesné vzorce ze simulátoru a pak je rematerializovat.
Greek[el]
Πρέπει να επανενταχθούν τα νευρωνικά τους πρότυπα και να επαναϋλοποιηθούν.
English[en]
What we need to do is reintegrate their neural patterns with their physical patterns from the holosuite and rematerialize them.
Spanish[es]
Necesitamos reintegrar sus patrones neuronales y rematerializarlos.
French[fr]
Il faut réunir les empreintes neurales et physiques et les rematérialiser.
Croatian[hr]
Svijest moramo vratiti u tijela i materijalizirati ih.
Hungarian[hu]
Egyesítenünk kell a fizikai, és neurális mintáikat, azután újramaterializálni őket.
Italian[it]
Dobbiamo unire le loro configurazioni neurali e fisiche e rimaterializzarli.
Polish[pl]
Musimy zreintegrować wzory neuralne z fizycznymi i rematerializować je.
Portuguese[pt]
O que precisamos fazer... é reintegrar seus padrões neurais... com seus padrões físicos da holosuíte... e rematerializá-los.
Russian[ru]
Нам необходимо воссоединить нейронные структуры с физическими, находящимися в памяти голокомнаты, и рематериализовать их.