Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Evo je, tvoja zvezdana mapa.
Czech[cs]
Tady to je, tvoje hvězdná mapa.
English[en]
Here it is, your star map.
Finnish[fi]
Tässä tähtikarttasi.
French[fr]
Tiens, ta carte.
Hebrew[he]
הנה זה, מפת הכוכבים שלך.
Croatian[hr]
Evo je, tvoja zvezdana mapa.
Hungarian[hu]
Tessék, a csillagtérképed!
Indonesian[id]
peta bintangmu.
Italian[it]
Ecco la mappa del cielo.
Portuguese[pt]
Eis o teu mapa estelar.
Romanian[ro]
Iata harta astronomica.
Slovak[sk]
Tu je, tvoja hviezdna mapa.
Serbian[sr]
Tvoja zvjezdana karta.
Swedish[sv]
Här är din stjärnkarta.
Thai[th]
เอ้านี่ไง แผนที่ดวงดาวของนาย