Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на този ветеринарномедицински продукт е разрешена само при специални условия установени от европейското законодателство за контрол на болестта син език
Czech[cs]
Použití tohoto veterinárního léčivého přípravku je možné pouze při dodržení zvláštních podmínek stanovených legislativou Evropské komise pro kontrolu onemocnění katarální horečkou ovcí
Danish[da]
Anvendelse af dette veterinære lægemiddel er kun tilladt under de særlige omstændigheder, der er fastsat af EU-lovgivning vedr. bekæmpelse af Bluetongue
German[de]
Die Anwendung dieses Tierimpfstoffs ist nur erlaubt gemäß den EU-rechtlichen Bedingungen über die Kontrolle der Blauzungenerkrankung
Greek[el]
Η χρήση αυτού του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος επιτρέπεται μόνο υπό συγκεκριμένες συνθήκες που καθορίζονται από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τον έλεγχο της νόσου Bluetongue
English[en]
The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of Bluetongue
Spanish[es]
La utilización de este medicamento de uso veterinario solo está permitida bajo las condiciones particulares establecidas por la legislación de la Comunidad Europea sobre el control de la Lengua azul
Estonian[et]
Selle veterinaarravimi kasutamine on lubatud ainult teatud tingimustel, mis on üles seatud Euroopa Nõukogu seadustega lammaste katarraalse palaviku (Bluetonque) tõrje kohta
Finnish[fi]
Tämän eläinlääkevalmisteen käyttö on sallittua vain Euroopan yhteisön laissa määritellyissä erityistilanteissa sinikielitaudin hallintaan
French[fr]
L' utilisation de ce médicament vétérinaire n est autorisée que dans les conditions particulières établies par la législation de la Communauté Européenne sur la maladie de la fièvre catarrhale
Hungarian[hu]
Ezen állatgyógyászati készítmény alkalmazása kizárólag az Európai Közösség törvényhozása által a Bluetongue (Kéknyelv betegség) elleni védekezésre megállapított különleges feltételek betartása mellett engedélyezett
Italian[it]
L impiego di questo medicinale veterinario è consentito solo nell ambito delle specifiche condizioni stabilite dalla legislazione della Comunità Europea per il controllo della Bluetongue
Lithuanian[lt]
Šio veterinarinio vaisto naudojimas leidžiamas tik ypatingomis sąlygomis, nustatytomis Europos Komisijos teisės aktais dėl mėlynojo liežuvio ligos kontrolės
Latvian[lv]
Šo veterināro zāļu lietošanai ir jāseko īpašajiem nosacījumiem, ko nosaka ES likumdošana Zilās mēles slimības kontrolē
Maltese[mt]
L-użu ta ’ dan il-prodott mediċinali veterinarju huwa permess biss taħt il-kondizzjonijiet partikolari stabbiliti mill-leġislazzjoni tal-Kommunita ’ Ewropea dwar il-kontrol tal-Bluetongue
Polish[pl]
Zezwala się na użycie tego weterynaryjnego produktu leczniczego wyłącznie pod warunkiem spełnienia szczegółowych wymagań przyjętych przez ustawodawstwo Wspólnoty Europejskiej dotyczące zapobiegania chorobie niebieskiego języka
Portuguese[pt]
A utilização deste medicamento veterinário é unicamente permitido sob as condições particulares estabelecidas pela legislação da Comunidade Europeia sobre o controlo do vírus da Língua Azul
Romanian[ro]
Utilizarea acestui produs medicinal veterinar este permisă numai în cadrul condiţiilor speciale stabilite de legislaţia Comunităţii Europene cu privire la controlul bolii limbii albastre
Slovak[sk]
Použitie tohto veterinárneho lieku je povolené len na základe plnenia podmienok stanovených Európskou komisiou na kontrolu vírusu Bluetongue
Slovenian[sl]
Uporaba tega zdravila za uporabo v veterinarski medicini je dovoljena samo pod posebnimi pogoji, ki jih za nadzor nad boleznijo modrega jezika predpisuje zakonodaja Evropske skupnosti
Swedish[sv]
Användandet av detta veterinärmedicinska läkemedel är endast tillåten under särskilda omständigheter fastställda av Europeiska Unionens lagstiftning om kontroll av blåtunga