Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
l لا يستطيع كلام بإسم ديفيد دوبيل لأن l لا يعالجه.
Bulgarian[bg]
Не мога да говоря за Дейвид Добел, защото не се занимавам с него.
Bosnian[bs]
Ja ne mogu govoriti u ime David Dobel zato što ne mogu da ga kontrolišem.
Danish[da]
Jeg kan ikke tale for David Dobel, for ham repræsenterer jeg ikke.
German[de]
Ich spreche hier nicht für David Dobel, weil ich ihn nicht unter Vertrag habe.
English[en]
I can't speak for David Dobel because I don't handle him.
Spanish[es]
Yo no puedo hablar por David Dobel porque no lo represento.
Estonian[et]
Ma ei saa David Dobeli eest rääkida, sest ma ei esinda teda.
Basque[eu]
Ezin dut David Dobelen ordez hitz egin, ez dudalako ordezkatzen.
Finnish[fi]
En voi puhua David Dobelin puolesta, koska en hoida häntä.
French[fr]
Je ne parle pas pour David Dobel car je ne le représente pas.
Hebrew[he]
אני לא יכול לדבר בשביל דוד דובל בגלל שאני לא מטפל בו.
Hungarian[hu]
Nem beszélhetek David Dobel nevében, mert nem én képviselem.
Italian[it]
lo non posso parlare per David Dobel perché non lo gestisco io.
Dutch[nl]
Ik kan niet voor David Dobel spreken, want ik ben zijn manager niet.
Polish[pl]
Nie mogę mówić za David'a bo nim się nie zajmuję.
Portuguese[pt]
Eu não posso falar pelo David Dobel porque não o represento.
Romanian[ro]
Nu pot vorbi în numele lui David Dobel pentru că nu mă ocup de el.
Slovenian[sl]
Ne morem govoriti za Davida Dobela, ker ga ne nadziram.
Serbian[sr]
Ne mogu pričati u ime Dejvida Dobela jer njega ne zastupam.
Swedish[sv]
Jag kan inte föra David Dobels talan, eftersom jag inte representerar honom.
Turkish[tr]
David Dobel adına konuşamam, çünkü onu temsil etmiyorum.